神秘
「神秘」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
説明や理解が容易でない、不思議で奥深い性質や事柄。宗教的・超自然的な含意を帯びることが多く、畏敬や謎めいた雰囲気を伴う。
主な意味
- 理解や説明が困難な不思議さや謎めいた性質。
- 宗教・哲学における秘められた真理や神聖さ。
- 詩的表現で用いられる、畏敬や畏怖を引き起こす壮大さ・奥行き。
使い方
- 古代の遺跡は長年にわたり神秘に包まれている。
- その現象は科学ではまだ解明されておらず、神秘的だと評された。
- 宗教的文脈では神秘は信仰の中心的概念として論じられる。
表記と関連語
- 不可解 — 理解しがたいこと・状態（類義）。
- 謎 — 解けていない問題や事柄（類義）。
- 神秘的 — 神秘の性質を帯びた様子（派生的に使われる形容動詞）。
- 明白 — はっきりしていること（対義）。
- 解明 — 謎や問題が解き明かされること（対義的概念）。
構成
- 神：超自然的な存在や神聖さを表す漢字。
- 秘：秘密・隠されていることを表す漢字。
- 両字が結びつき、「神に関わるかのような秘められた事柄」「神聖で解き明かしがたい不思議」を想起させる語義を成す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
神秘の多言語翻訳
「神秘」を英語でどう言いますか？
mystery
「神秘」のポルトガル語訳は？
mistério
「神秘」のスペイン語訳は？
misterio
「神秘」は韓国語でどう表現しますか？
신비
「神秘」はフランス語でどう表現しますか？
mystère
「神秘」はイタリア語でどう表現しますか？
mistero
「神秘」をドイツ語でどう言いますか？
Geheimnis
「神秘」をインドネシア語でどう言いますか？
misteri
「神秘」はベトナム語でどう表現しますか？
bí ẩn
タイ語で「神秘」は何ですか？
ความลึกลับ
例文
「神秘」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語