神話
「神話」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
超自然的な存在や世界の起源、民族や社会の成立を説明する伝承的な物語群やその体系。
主な意味
- 伝統的・宗教的な起源説や英雄譚など、文化や信仰に根ざした物語群。
- 比喩的に、事実とは異なるが広く信じられている説やイメージ（例：「成功の神話」）。
- 文学・民俗学の研究対象となる物語ジャンル。
使い方
学術的な文脈では伝承や原型を論じる際に用いられる。一般語としては宗教的物語を指すほか、比喩で誤認や過度の理想化を指す。例文："学者は古代の神話を比較文化の視点で分析した。"／"彼の成功は神話のように語られているが、実際は努力の積み重ねだ。"
表記と関連語
- 伝説 — 実在の人物や出来事を基に語られる物語
- 神話化 — 事実を誇張して神聖化・理想化すること
- 史実（対義語） — 実際に起こった事柄
構成
- 神：超自然的存在を指す文字。
- 話：語り・物語を表す文字。
- 合成：二字を合わせて神に関する物語を示す語となる。
語源
漢語として中国語から入った語で、漢字の音を借りた音読み「しんわ」が日本語に定着した。
品詞
名詞
他の言語での言い方
神話の多言語翻訳
「神話」の英語訳は？
myth, legend
ポルトガル語で「神話」は何ですか？
mito, lenda
スペイン語で「神話」は何ですか？
mito, leyenda
「神話」は韓国語で何と言いますか？
신화, 전설
「神話」はフランス語で何と言いますか？
mythe, légende
「神話」はイタリア語で何と言いますか？
mito, leggenda
「神話」のドイツ語訳は？
Mythos, Legende
「神話」はインドネシア語で何と言いますか？
mitos, legenda
「神話」のベトナム語訳は？
thần thoại, huyền thoại
「神話」のタイ語訳は？
ตำนานตำนาน
例文
「神話」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
神聖
holiness, sacredness, dignity
単語
神殿
temple, sacred place
単語
神秘
mystery
単語
対話
conversation, dialogue
単語
お世話になりました
I've been in your care
単語
神様
god
単語
受話器
(telephone) receiver
単語
童話
fairy tale
単語
話合い
discussion, talk
単語
話し合い
discussion, talk, conference
単語
話し掛ける
to accost a person, to talk (to someone)
単語
話中
while talking, the line is busy