神社
「神社」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
神を祀るための社。日本の神道の聖地であり、信仰の対象となる施設。
主な意味
- 神を祀る場所としての機能を持つ社殿・敷地
- 参拝・祭祀・初詣などの儀礼の場
- 神道の聖域を象徴する場としての意味
使い方
公式・儀礼の場としての位置づけが強く、丁寧な表現で語られる。日常会話では『神社へ行く』などと用いられ、敬意を含む語として使われる。例: 正式には『神社を参拝する』、日常には『神社へ行く』。
表記と関連語
- 祠 — 小さな神を祀る祠。近接する意味を持つ語
- 神宮 — 壮大な規模の神社を指す語
- 寺院 — 仏教の施設を指す語で、対比されることがある
構成
- 神: 神々の概念、祈りの対象となる霊的存在を指す語
- 社: 祀る場としての建物・組織を指す語
- 神社: 神と社が結びつき、神霊を祀る場所を意味する語
品詞
名詞
他の言語での言い方
神社の多言語翻訳
「神社」を英語でどう言いますか？
Shinto shrine
ポルトガル語で「神社」は何ですか？
santuário xintoísta
「神社」をスペイン語でどう言いますか？
santuario sintoísta
「神社」の韓国語訳は？
신사, 신토 신사
フランス語で「神社」は何ですか？
sanctuaire shinto
イタリア語で「神社」は何ですか？
santuario shinto
「神社」はドイツ語でどう表現しますか？
Shintō-Schrein
「神社」をインドネシア語でどう言いますか？
kuil Shinto
ベトナム語で「神社」は何ですか？
đền thờ Thần đạo
「神社」をタイ語でどう言いますか？
ศาลเจ้าชินโต
例文
「神社」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語