社交
「社交」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
他者と会ったり話したりして関係を築くこと。また、そのための行為や態度。
主な意味
- 交際や付き合い全般を指す用法（人間関係を保つ行動）。
- 社交的な性質や傾向を表す意味（他人に対して開かれている様子）。
- 表面的・形式的な付き合いを指すことがある（社交辞令など）。
使い方
フォーマルな場面でも日常会話でも用いられる語。ビジネスでは人脈づくりや名刺交換などの行為を指して使われることが多い。カジュアルでは『社交的だ』『社交ベタだ』のように性格の傾向を表す。例文： 1. 社交の場では礼儀を欠かさないことが重要だ。 2. 彼女はとても社交的で初対面でもすぐに打ち解ける。 3. 忙しくてプライベートの社交が減った。
表記と関連語
- 交流 — 人とやり取りすること。
- 交際 — 親しく付き合うこと。
- 孤立（対義語） — 他者とのつながりがない状態。
構成
- 社: 集団や社（やしろ）、組織を表す字。
- 交: 交わる・交えるという意味を持つ字。
- 合成: 集団や他者と関わることを示す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
社交の多言語翻訳
「社交」の英語訳は？
social life
ポルトガル語で「社交」は何ですか？
vida social
「社交」はスペイン語でどう表現しますか？
vida social
「社交」は韓国語でどう表現しますか？
사회생활
「社交」はフランス語で何と言いますか？
vie sociale
「社交」はイタリア語で何と言いますか？
vita sociale
「社交」のドイツ語訳は？
soziales Leben
インドネシア語で「社交」は何ですか？
kehidupan sosial
「社交」はベトナム語で何と言いますか？
đời sống xã hội
タイ語で「社交」は何ですか？
ชีวิตทางสังคม
例文
「社交」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
交互
mutual, reciprocal, alternate
単語
交渉
negotiation
単語
交付
delivering, furnishing (with copies)
単語
国交
diplomatic relations
単語
交す
to exchange
単語
社宅
company owned house
単語
出社
come to work
単語
交える
to mix, to converse with, to cross (swords)
単語
交わる
to cross, to intersect, to mingle with,
単語
～社
counter for company
単語
交差
cross
単語
交替
change, relief, alteration