交差
「交差」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
複数の線・道・出来事・意見などが互いに横切ったり重なり合ったりすること。物理的な交わりだけでなく、視線や意見、時間的な重なりを表す。
主な意味
- 空間的に線・道・川などが互いに交わること(例:道路が交差する)。
- 視線・意見・出来事などが互いに行き違ったり重なったりすること(例:意見が交差する、視線が交差する)。
- 学術・技術分野で、複数の集合や経路が共通部分を持つことや相互に影響し合うことを指す用法(例:交差検証、交差反応)。
使い方
- 交差点では信号に従って左右を確認して渡る。
- 会議で意見が交差し、論点が明確になった。
- 実験では交差反応を避けるために対照を設ける。
表記と関連語
- 交わる:互いに接する・重なる(同義に近い)
- 交錯(こうさく):入り交じって複雑に絡み合う(類義)
- 重なる:同時に或いは部分的に重なり合う(類義)
- 分離:互いに離れる・交わらない(対義)
構成
- 交:交わる、交える。互いに入り交じる・接することを表す。
- 差:差(さ)、隔たりや区別を示す字で、ここでは二つ以上のものが交わることで生じる位置や状態の違いを含意する。
- 二字を合わせて、互いに切り合い重なり合う状態、すなわち「交わって生じる関係・地点」を表す語となっている。
品詞
名詞/自動詞(する)
他の言語での言い方
交差の多言語翻訳
「交差」は英語で何と言いますか?
cross
ポルトガル語で「交差」は何ですか?
cruzamento, interseção
「交差」はスペイン語でどう表現しますか?
cruce, intersección
「交差」を韓国語でどう言いますか?
교차, 교차점
「交差」はフランス語で何と言いますか?
croisement, intersection
「交差」はイタリア語で何と言いますか?
incrocio, intersezione
「交差」はドイツ語でどう表現しますか?
Kreuzung, Schnittpunkt
「交差」をインドネシア語でどう言いますか?
persimpangan, perpotongan
「交差」はベトナム語で何と言いますか?
giao nhau, giao lộ
タイ語で「交差」は何ですか?
ทางแยก, จุดตัด
例文
「交差」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
交差点
intersection, crossing
単語
交互
mutual, reciprocal, alternate
単語
交渉
negotiation
単語
交付
delivering, furnishing (with copies)
単語
誤差
error
単語
国交
diplomatic relations
単語
差額
balance, difference, margin
単語
差し掛かる
to come near to, to approach
単語
差し出す
to present, to submit, to hold out
単語
差し支える
to interfere, to hinder
単語
格差
difference, disparity
単語
交す
to exchange