差し出す
「差し出す」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
他者に対して物を渡す、または情報・証拠を提示する行為の総称。
主な意味
- 手や物を相手の方へ向けて渡すこと
- 書類・証拠などを提出・差し出すこと
- 自分を相手や組織に差し出す、身を捧げる意味を表すこと
使い方
- 握手を求めるときに手を差し出す。例: 彼は相手の手を差し出した。
- 公式・ビジネスの場面で、証拠や書類を提出する意味でよく用いられる。
- 文学・歴史的表現では身を差し出す／自らを献げる意味で使われることがある。
表記と関連語
- 提出する — 同義語として公式な場面で使う
- 出す — より一般的な意味合い
- 提供する — 意志をもって与える意味
- 受け取る — 反義語
- 受理する — 反義語
構成
- 差し: 差すの連用形。手などを外へ向け、何かを渡す動作を表す。
- 出す: 出すの基本意味。外へ出す・提出するなどの意味を持つ。
- 差し出す: これら二語が結びつき、外へ向けて渡す動作を成す。
品詞
動詞
他の言語での言い方
差し出すの多言語翻訳
「差し出す」の英語訳は？
to present, to submit, to hold out
「差し出す」はポルトガル語でどう表現しますか？
apresentar, entregar, estender
「差し出す」はスペイン語で何と言いますか？
presentar, entregar, extender
韓国語で「差し出す」は何ですか？
제시하다, 제출하다, 내세우다
「差し出す」をフランス語でどう言いますか？
présenter, remettre, tendre
「差し出す」をイタリア語でどう言いますか？
presentare, porgere, tendere
「差し出す」はドイツ語で何と言いますか？
darreichen, vorlegen, hinhalten
「差し出す」はインドネシア語でどう表現しますか？
menyerahkan, menyodorkan, mengulurkan
「差し出す」をベトナム語でどう言いますか？
đưa ra, trình nộp, chìa ra
「差し出す」のタイ語訳は？
ยื่นให้, ส่งมอบ, ชูออกไป
例文
「差し出す」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
誤差
error
単語
差額
balance, difference, margin
単語
差し掛かる
to come near to, to approach
単語
差し支える
to interfere, to hinder
単語
産出
yield, produce
単語
投げ出す
to abandon, to throw out
単語
逃げ出す
to run away, to escape from
単語
抜け出す
to slip out, to sneak away, to excel
単語
売り出し
(bargain) sale
単語
売り出す
to put on sale, to market
単語
演出
production (erg. play, direction)
単語
追い出す
to expel, to drive out