売り出し
「売り出し」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
商品やサービスを市場に出して販売を開始すること、またはその計画・段階を指す名詞。
主な意味
- 市場投入の過程。新製品を市場に出す際の一連の活動を指す。
- 販促戦略としての宣伝・売り込みを含む活動。
- 不動産・自動車などを市場へ出し、売買の対象として公開している状態を指す。
使い方
- 正式・ビジネス: 新製品の売り出しを前に、広告キャンペーンを展開する。
- 日常・カジュアル: あの店、今売り出し中だよ。安くなってる。
- 不動産・市場: このマンションは今売り出し中です。
表記と関連語
- 販売開始
- 市場投入
- 販促活動
構成
- 売り: 売ること、代金を得て物を提供する行為の名詞形
- 出し: 出すの名詞形。市場へ出す、外へ出す、という動作の名詞化。
品詞
名詞
他の言語での言い方
売り出しの多言語翻訳
「売り出し」を英語でどう言いますか？
(bargain) sale
ポルトガル語で「売り出し」は何ですか？
(pechincha) venda
「売り出し」のスペイン語訳は？
(oferta) venta
韓国語で「売り出し」は何ですか？
(흥정) 판매
「売り出し」はフランス語でどう表現しますか？
vente (aubaine)
「売り出し」はイタリア語でどう表現しますか？
(affare) vendita
「売り出し」はドイツ語でどう表現しますか？
(Schnäppchen-)Verkauf
「売り出し」のインドネシア語訳は？
(tawar-menawar) penjualan
「売り出し」はベトナム語でどう表現しますか？
(thương lượng) bán
「売り出し」のタイ語訳は？
(ต่อรอง) ขาย
例文
「売り出し」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
売り出す
to put on sale, to market
単語
小売
retail
単語
差し出す
to present, to submit, to hold out
単語
産出
yield, produce
単語
投げ出す
to abandon, to throw out
単語
逃げ出す
to run away, to escape from
単語
抜け出す
to slip out, to sneak away, to excel
単語
演出
production (erg. play, direction)
単語
追い出す
to expel, to drive out
単語
家出
running away from home
単語
出世
promotion, successful career, eminence
単語
出題
proposing a question