産出
「産出」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
生み出されること。特に資源・財などの生産物が生産・出荷され市場へ現れることを指す名詞、またはその動詞形。
主な意味
- 資源や財などの生産量または産出物を表す意味
- 鉱山・資源分野での産出量を指す用法
使い方
- 公式文書・学術的文脈で多く使われる。
- 日常会話では生産や作り出すという意味を別の語に置き換えることが多い。
- 国内の産出は前年比で増えた。
- 鉱山の産出量が増加した。
- 新製品を産出する予定だ。
表記と関連語
- 生産 — より一般的な“作ること”とその総量を表す語
- 生産量 — 生産された量を指す語
- 出荷 — 市場へ送る行為・量を指す語
- 産出物 — 生み出されたものを指す語
構成
- 産 — 生み出すことを含意する意味をもつ
- 出 — 外へ現れること・発生することを意味する
- 産出 — 二字の結合により「生み出されるもの・生み出される量」の概念を表す
語源
漢語由来の語形成。二字の漢語として日本語へ取り入れられ、音読みでさんしゅつと読まれる。
由来
古代中国語起源の語で、日本語へ借用され、経済・地質学・統計などの専門分野で用いられてきた。
品詞
名詞、サ変動詞
他の言語での言い方
産出の多言語翻訳
英語で「産出」は何ですか？
yield, produce
ポルトガル語で「産出」は何ですか？
rendimento, produzir
スペイン語で「産出」は何ですか？
rendir, producir
「産出」は韓国語でどう表現しますか？
산출하다, 생산하다
「産出」のフランス語訳は？
rendement, produire
「産出」のイタリア語訳は？
cedere, produrre
「産出」はドイツ語で何と言いますか？
Ertrag, produzieren
「産出」はインドネシア語で何と言いますか？
menghasilkan, menghasilkan
「産出」のベトナム語訳は？
sản lượng, sản xuất
タイ語で「産出」は何ですか？
ผลผลิตผลิตผล
例文
「産出」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
出産
childbirth
単語
国産
domestic products
単語
差し出す
to present, to submit, to hold out
単語
産休
maternity leave
単語
産後
postpartum, after childbirth
単語
産婦人科
maternity and gynecology department
単語
産物
product, result, fruit
単語
特産
specialty, special product
単語
投げ出す
to abandon, to throw out
単語
逃げ出す
to run away, to escape from
単語
抜け出す
to slip out, to sneak away, to excel
単語
売り出し
(bargain) sale