産後
「産後」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
出産した後の期間を指す名詞。
主な意味
- 出産の直後から一定期間を指す、時間的ニュアンスを含む語。
- 医療・育児の文脈で、産後の状態やケアを表す語として用いられる。
使い方
- 公式・医療文書での表現: 産後の回復には注意が必要だ。
- 日常会話: 産後は体を休めてね。
- 医学・育児関連の話題で、産後うつなどの語と一緒に使われることがある。
表記と関連語
- 出産後 — 同義語
- 産褥期 — 医学用語としての同義語
構成
- 産: 生むことを意味する語根。
- 後: その後の時期を意味する語根。
- 産後: 産むことの後の時期を表す合成語。
品詞
名詞
他の言語での言い方
産後の多言語翻訳
「産後」は英語で何と言いますか？
postpartum, after childbirth
ポルトガル語で「産後」は何ですか？
pós-parto, após o parto
「産後」のスペイン語訳は？
posparto, después del parto
「産後」の韓国語訳は？
산후, 출산 후
「産後」はフランス語でどう表現しますか？
post-partum, après l'accouchement
「産後」はイタリア語でどう表現しますか？
postpartum, dopo il parto
「産後」のドイツ語訳は？
postpartal, nach der Geburt
「産後」をインドネシア語でどう言いますか？
pascapersalinan, setelah melahirkan
「産後」はベトナム語でどう表現しますか？
sau sinh, sau khi sinh con
「産後」をタイ語でどう言いますか？
หลังคลอดหลังคลอดบุตร
例文
「産後」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
後退
retreat, backspace
単語
国産
domestic products
単語
産休
maternity leave
単語
産出
yield, produce
単語
産婦人科
maternity and gynecology department
単語
産物
product, result, fruit
単語
特産
specialty, special product
単語
背後
back, rear
単語
お産
(giving) birth
単語
資産
property, fortune, assets
単語
後回し
putting off, postponing
単語
畜産
animal husbandry