産後
Significado em Portuguêspós-parto, após o parto
Traçado animado dos kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Conceito relacionado ao tempo após o parto.
Sentidos principais
1) Referência temporal no campo obstétrico para descrever o período após o nascimento. 2) Usado em contextos médicos para indicar cuidados ou condições associadas à recuperação da mãe. 3) Aparece em combinações como 産後ケア, significando o conjunto de serviços e orientações no pós-parto.
Como usar
Utilizado principalmente em obstetrícia, saúde materna e planejamento de cuidados, descrevendo o período após o parto e qualificando termos como 産後ケア.
Variações e termos próximos
出産後 (しゅっさんご), 産褥期 (さんじょくき), 産後のケア (sango no kea).
Composição
産 = nascimento/procriação; 後 = depois, atrás.
Etimologia
Trata-se de um composto kan'on (kanji de leitura on'yomi) formado por 産 (さん) 'nascimento' e 後 (ご) 'depois', unindo-se para significar 'após o nascimento'.
Origem
Uso moderno, consolidado no vocabulário médico e social japonês a partir do século XX; não está ligado a uma tradição literária específica.
Classe da palavra
名詞 (substantivo), utilizado como termo obstétrico.