お産
「お産」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
女性が子を産む行為を指す丁寧な語。
主な意味
- 女性が子を産む行為そのものを指す。
- 妊娠末期・分娩の時期や場面を指す語。
- 医療・家庭・祝賀の場など、丁寧な語調で用いられる。
使い方
- 公式・医療現場などで丁寧な表現として用いられる。
- 家族や知人との会話では日常語の『出産』より婉曲的な語として使われることが多い。
- 例文: 妊婦さんはもうすぐお産です。
表記と関連語
- 出産—より一般的な語。
- 分娩—医療・専門的語。
構成
- お: 敬語の接頭辞として、語を丁寧にする。
- 産: 生むこと、子を得ることを指す語源的意味。
語源
お-の敬語接頭辞が産に付くことで丁寧語化した語。
品詞
名詞
他の言語での言い方
お産の多言語翻訳
「お産」の英語訳は？
(giving) birth
ポルトガル語で「お産」は何ですか？
(dar) nascimento
「お産」はスペイン語でどう表現しますか？
(dar) nacimiento
「お産」は韓国語でどう表現しますか？
( 낳다 ) 낳다
「お産」はフランス語で何と言いますか？
(accoucher)
「お産」はイタリア語で何と言いますか？
(dare) nascita
「お産」はドイツ語で何と言いますか？
(Gebären).
「お産」をインドネシア語でどう言いますか？
(melahirkan).
「お産」のベトナム語訳は？
(sinh) sinh
タイ語で「お産」は何ですか？
(ให้)การเกิด
例文
「お産」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
国産
domestic products
単語
産休
maternity leave
単語
産後
postpartum, after childbirth
単語
産出
yield, produce
単語
産婦人科
maternity and gynecology department
単語
産物
product, result, fruit
単語
特産
specialty, special product
単語
資産
property, fortune, assets
単語
畜産
animal husbandry
単語
出産
childbirth
単語
不動産
real estate
単語
名産
noted product