売り出す
「売り出す」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
商品やサービスを公に市場へ出し、販売を開始させること。
主な意味
- 購買欲を刺激して需要を喚起する点に重点を置く意味合い。
- 広告宣伝と組み合わせて用いられることが多く、販促文脈で現れる。
- 企業の販促戦略として使われ、ブランド認知の向上をねらうことがある。
使い方
- 現代のビジネス文脈でよく使われる。例: その新製品を秋に売り出す予定だ。
- 広告・販促とセットで用いられ、売上を促進するニュアンスを含む。
表記と関連語
- 販売開始する — 市場へ出して販売を開始すること。
- 市場投入する — 新製品を市場に投入すること。
- 宣伝して売り込む — 広告宣伝をして購買欲を高めること。
構成
- 売り: 売ること、商品の販売を行う行為を指す。
- 出す: 市場へ出す、公開・提供を始める意を表す。
- 売り出す: これらが結びつき、商品を市場に出して販売を開始する意味になる。
品詞
動詞
他の言語での言い方
売り出すの多言語翻訳
「売り出す」は英語で何と言いますか？
to put on sale, to market
「売り出す」はポルトガル語で何と言いますか？
colocar à venda, comercializar
「売り出す」はスペイン語でどう表現しますか？
poner en venta, comercializar
「売り出す」を韓国語でどう言いますか？
판매하다, 시장에 내놓다
「売り出す」はフランス語で何と言いますか？
mettre en vente, commercialiser
「売り出す」はイタリア語で何と言いますか？
mettere in vendita, mettere sul mercato
「売り出す」はドイツ語で何と言いますか？
zum Verkauf anbieten, vermarkten
インドネシア語で「売り出す」は何ですか？
untuk dijual, ke pasar
「売り出す」はベトナム語で何と言いますか？
để bán, đưa ra thị trường
タイ語で「売り出す」は何ですか？
เพื่อนำไปขายออกสู่ตลาด
例文
「売り出す」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
売り出し
(bargain) sale
単語
小売
retail
単語
差し出す
to present, to submit, to hold out
単語
産出
yield, produce
単語
投げ出す
to abandon, to throw out
単語
逃げ出す
to run away, to escape from
単語
抜け出す
to slip out, to sneak away, to excel
単語
演出
production (erg. play, direction)
単語
追い出す
to expel, to drive out
単語
家出
running away from home
単語
出世
promotion, successful career, eminence
単語
出題
proposing a question