逆さ
「逆さ」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物や状態の向き・配列が通常とは反対になっていること、またはそのような状態や様子を表す語。
主な意味
- 比喩的に位置・順序・立場などが入れ替わっていることを指す用法。
- 行為として「逆さにする」の名詞的表現（動作を示す語として用いる場合）。
- 特定の語や慣用句に結びついて固有名詞的に使われることがある（例：逆さ富士など）。
使い方
- 棚から落ちて写真が逆さになっている。
- 汚れを落とすために瓶を逆さにして強く振った。
- 視点を逆さにして物事を見れば、新しい解決策が見えることもある。
表記と関連語
- さかさま — ほぼ同義で、より口語的な語形。
- 逆転 — 状況や順序がひっくり返ることを指す語（類義）。
- 正向き — 正しい向きや通常の配列を指す語（対義）。
構成
- 逆（さか／ぎゃく）: 向きが反対になることや反することを表す漢字。
- さ: 状態や様子を表す名詞化の接尾語。漢字の後に付いて名詞として用いることで「～の状態」を示す。
品詞
名詞・形容動詞的表現（ナ形容詞的にも用いられる）
他の言語での言い方
逆さの多言語翻訳
「逆さ」の英語訳は？
reverse, upside down
「逆さ」はポルトガル語で何と言いますか？
reverso, de cabeça para baixo
「逆さ」はスペイン語で何と言いますか？
al revés, al revés
「逆さ」を韓国語でどう言いますか？
거꾸로, 거꾸로
「逆さ」をフランス語でどう言いますか？
à l'envers, à l'envers
「逆さ」をイタリア語でどう言いますか？
al contrario, sottosopra
ドイツ語で「逆さ」は何ですか？
umgekehrt, auf den Kopf gestellt
「逆さ」のインドネシア語訳は？
terbalik, terbalik
「逆さ」をベトナム語でどう言いますか？
đảo ngược, lộn ngược
「逆さ」はタイ語でどう表現しますか？
ย้อนกลับคว่ำ
例文
「逆さ」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語