特許
「特許」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
特許は、特定の発明または技術に対して、一定期間、他者による排他的利用を認める公的な権利。特許を得るには所定の審査を経て特許庁に登録される。
主な意味
- 特定の発明・技術に対して、排他的利用を認める権利の総称。
- 公的な許認可・特権の一形態として用いられる場合もある。
使い方
- 正式・法的文脈で用いられる語。例: その企業は新発明について特許を取得した。
- 特許権の侵害をめぐる訴訟・議論で頻出する。
表記と関連語
- 独占権 — 他者に対する排他的権利。
- 特許権 — 具体的な権利名としての同義語。
構成
- 特: 特別の、際立つという意味を含む。
- 許: 許す／認める／許可するの意。二字合成で「特別な許可」という意味を形成。
語源
漢語由来。二字合成語として成立した語。
由来
中国語由来の語で、日本語において法的用語として古くから用いられている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
特許の多言語翻訳
「特許」の英語訳は？
special permission, patent
「特許」はポルトガル語で何と言いますか？
permissão especial, patente
「特許」はスペイン語で何と言いますか？
permiso especial, patente
「特許」の韓国語訳は？
특별 허가, 특허
「特許」をフランス語でどう言いますか？
autorisation spéciale, brevet
「特許」をイタリア語でどう言いますか？
permesso speciale, brevetto
「特許」はドイツ語で何と言いますか？
Sondergenehmigung, Patent
「特許」のインドネシア語訳は？
izin khusus, paten
「特許」をベトナム語でどう言いますか？
sự cho phép đặc biệt, bằng sáng chế
「特許」はタイ語でどう表現しますか？
การอนุญาตพิเศษสิทธิบัตร
例文
「特許」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
特技
special talent; skill
単語
特産
specialty, special product
単語
特集
feature (e.g., newspaper, special edition, report)
単語
特派
send specially, special envoy
単語
特有
characteristic (of, peculiar (to))
単語
特権
privilege, special right
単語
許容
permission, pardon
単語
特殊
special, unique
単語
特色
characteristic, feature
単語
特定
specific, special, particular
単語
特売
special sale
単語
許可
permission, approval, authorization