特権
「特権」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
特権とは、特定の地位・身分・資格に伴い、他者より優遇される権利や恩恵のこと。
主な意味
- 特定の地位・身分に伴って与えられる特別な権利や便益
- 公私の場で他者より有利に扱われる状態
- 制度的・慣習的な優遇を指す語
使い方
- 例1: この制度には特権の濫用を防ぐ仕組みが求められる。
- 例2: 富裕層には税制上の特権が指摘されることがある。
表記と関連語
- 特典 — 条件に応じてもらえる利益・恩恵
- 優遇 — 他者より有利に取り扱われること
- 特権階級 — 社会的に特権を持つ階層
構成
- 特: 特別・特有の性質を示す。
- 権: 権利・権力を表す。
- 特権: これら二つの意味が結合し、特別な権利・恩恵を指す語となった。
語源
漢語由来、音読みとして用いられる。
由来
中国語・漢語由来の語として日本語に定着。
品詞
名詞
他の言語での言い方
特権の多言語翻訳
「特権」は英語でどう表現しますか？
privilege, special right
「特権」はポルトガル語で何と言いますか？
privilégio, direito especial
「特権」をスペイン語でどう言いますか？
privilegio, derecho especial
「特権」を韓国語でどう言いますか？
특권, 특별한 권리
フランス語で「特権」は何ですか？
privilège, droit spécial
イタリア語で「特権」は何ですか？
privilegio, diritto speciale
「特権」のドイツ語訳は？
Privileg, Sonderrecht
「特権」はインドネシア語で何と言いますか？
hak istimewa, hak khusus
ベトナム語で「特権」は何ですか？
đặc quyền, quyền đặc biệt
「特権」はタイ語でどう表現しますか？
สิทธิพิเศษ, อำนาจพิเศษ
例文
「特権」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
権力
(political) power, authority, influence
単語
権威
authority, power, influence
単語
権限
power, authority, jurisdiction
単語
特技
special talent; skill
単語
特産
specialty, special product
単語
特集
feature (e.g., newspaper, special edition, report)
単語
特派
send specially, special envoy
単語
特有
characteristic (of, peculiar (to))
単語
特許
special permission, patent
単語
棄権
abstain from voting, renunciation of a right
単語
政権
(political) administration, political power
単語
主権
sovereignty