棄権
「棄権」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
投票権や決定権を行使しないこと、または競技・試合を自ら辞退して放棄すること。
主な意味
- 選挙・投票などで、意思表示を通じて参加を拒否すること
- 競技・試合を自ら辞退・放棄して出場しないこと
使い方
- 選挙の文脈: 私は棄権する予定だ。
- スポーツの文脈: 体調不良のため棄権した。
表記と関連語
- 辞退 — 自らの権利・地位を放棄すること
- 欠席 — 出席せず参加しないこと（投票以外の場面で使われやすい）
- 放棄 — 権利を放棄する一般語
構成
- 棄: 放棄・捨てるの意
- 権: 権利・権力の意
- 棄権: それらを結びつけ、権利を行使しないことを意味する語
品詞
名詞
他の言語での言い方
棄権の多言語翻訳
「棄権」は英語で何と言いますか？
abstain from voting, renunciation of a right
「棄権」をポルトガル語でどう言いますか？
abster-se de votar, renúncia a um direito
「棄権」をスペイン語でどう言いますか？
abstenerse de votar, renuncia a un derecho
「棄権」の韓国語訳は？
투표를 기권하다, 권리를 포기하다
フランス語で「棄権」は何ですか？
s'abstenir de voter, renonciation à un droit
イタリア語で「棄権」は何ですか？
astenersi dal voto, rinuncia ad un diritto
「棄権」をドイツ語でどう言いますか？
sich der Stimme enthalten, Verzicht auf ein Recht
「棄権」をインドネシア語でどう言いますか？
abstain dari memilih, penolakan hak
ベトナム語で「棄権」は何ですか？
bỏ phiếu trắng, từ bỏ quyền
「棄権」をタイ語でどう言いますか？
งดออกเสียงลงคะแนน สละสิทธิ
例文
「棄権」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
権力
(political) power, authority, influence
単語
権威
authority, power, influence
単語
権限
power, authority, jurisdiction
単語
特権
privilege, special right
単語
廃棄
disposal, abandon, discarding
単語
政権
(political) administration, political power
単語
破棄
revocation, annulment, breaking (e.g., treaty)
単語
主権
sovereignty
単語
権利
right, privilege, legal claim