色
「色」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
物体が視覚的に呈する色の属性を指す名詞。
主な意味
- 色そのもの。物体の外観の色を指す基本的意味。
- 色彩・色調。全体の配色や雰囲気を表す意味。
- 顔色・血色。健康状態や感情を示す比喩的意味。
- 比喩的・文語的用法。性格や傾向を表す語としても用いられる。
使い方
- 標準語・丁寧: この色は何色ですか。
- 日常会話・一般: この色は落ち着いた色だ。
- 比喩・表現: 彼女の瞳には怒りの色が見える。
表記と関連語
- 類義語: 色彩（しきさい）— 色の多様性を表す語。
- カラー: 外来語で色を指す語。
- 無色: 色がない状態。
構成
- 一字漢字。意味は色。
語源
音読みはショク／シキ。訓読みはいろ。日本語の語彙として定着する過程で、音読みは中国語起源、訓読みは日本語固有の語彙として併存した。
由来
中国から渡来した漢字として日本へ伝来し、奈良時代以降、語彙として定着した。
品詞
名詞
他の言語での言い方
色の多言語翻訳
「色」を英語でどう言いますか？
color
「色」はポルトガル語で何と言いますか？
cor
「色」のスペイン語訳は？
color
「色」を韓国語でどう言いますか？
색
「色」をフランス語でどう言いますか？
couleur
「色」をイタリア語でどう言いますか？
colore
「色」はドイツ語で何と言いますか？
Farbe
「色」をインドネシア語でどう言いますか？
warna
「色」はベトナム語でどう表現しますか？
màu sắc
タイ語で「色」は何ですか？
สี
例文
「色」を含む日本語の例文
関連語