土台
「土台」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事の基礎となる部分。建物・構造物の地面に接する基礎部分、および比喩的には物事の根拠・土台となる基盤を指す。
主な意味
- 物理的・建築的基礎・地盤。建物を支え、安定させる部分。
- 抽象的な基盤・前提・根拠。論理や計画の出発点・支えとなる要素。
- 比喩的な用法で、土台を固めることは、物事の安定・成功の前提を整えることを意味する。
使い方
- 建物の土台を安定させるには地盤改良が必要だ。
- この理論の土台は過去のデータにある。
- 制度を導入するには、社会的な土台が整っている必要がある。
表記と関連語
- 基礎 — 同義語・基本的な意味を共有する語。
- 下地 — 補助的な基盤・準備段階を指す語。
- 根拠 — 論証の基盤となる証拠・理由。
構成
- 土: 土地・地面を意味する漢字。地の性質、物体の基盤のニュアンスを含む。
- 台: 支えとなる台座・舞台・基台の意味。上に物を置くベースを示す。
- 結びつき: 土と台が合わさって、建物の安定を支える基礎という概念を表す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
土台の多言語翻訳
英語で「土台」は何ですか？
foundation, base, basis
「土台」はポルトガル語で何と言いますか？
fundação, base, alicerce
スペイン語で「土台」は何ですか？
fundamento, base, cimiento
「土台」は韓国語で何と言いますか？
기초, 토대, 기반
「土台」のフランス語訳は？
fondation, base, fondement
「土台」のイタリア語訳は？
fondamento, base, struttura portante
「土台」はドイツ語で何と言いますか？
Fundament, Basis, Grundlage
「土台」はインドネシア語でどう表現しますか？
fondasi, dasar, landasan
「土台」をベトナム語でどう言いますか？
nền móng, cơ sở, nền tảng
「土台」をタイ語でどう言いますか？
รากฐาน, ฐาน, พื้นฐาน
例文
「土台」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語