台本
「台本」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
劇や映像作品などで、登場人物の台詞や演出・場面の指示を書き記した文書。制作や上演の際に関係者が用いるもの。
主な意味
- 放送やイベントでの進行や台詞をまとめた原稿。
- 比喩的に、物事の予定された筋書きや段取り。
使い方
- 公演前に全員で台本を読み合わせた。
- 予定通りに進み、まるで台本通りだった。
- 生放送ではアドリブが多く、台本にない場面も起きる。
表記と関連語
- 脚本 — 劇や映画などのために書かれた物語の文書（類義）。
- シナリオ — 映画・テレビで使われる脚本を指す外来語的表現（類義）。
- アドリブ — 台本に従わない即興の演技（対義）。
構成
- 台：台座や舞台を表す字。ここでは「舞台」や「場」を連想させる意味合い。
- 本：書物・文書を表す字。「書かれたもの」「原稿」を示す。
- 二字を合わせることで「舞台や場のための文書（演劇・映像の脚本）」という意味を成す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
台本の多言語翻訳
英語で「台本」は何ですか？
libretto, scenario
「台本」をポルトガル語でどう言いますか？
libreto, cenário
スペイン語で「台本」は何ですか？
libreto, escenario
「台本」を韓国語でどう言いますか？
대본, 시나리오
「台本」のフランス語訳は？
livret, scénario
「台本」のイタリア語訳は？
libretto, scenario
「台本」のドイツ語訳は？
Libretto, Szenario
「台本」はインドネシア語でどう表現しますか？
libretto, skenario
「台本」のベトナム語訳は？
kịch bản, kịch bản
タイ語で「台本」は何ですか？
บท, สถานการณ์
例文
「台本」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
根本
foundation, root, base
単語
土台
foundation, base, basis
単語
脚本
scenario
単語
台無し
mess, spoiled, (come to) nothing
単語
手本
model, pattern
単語
本格
propriety, full-scale
単語
本館
main building
単語
本気
seriousness, truth, sanctity
単語
本国
one's own country
単語
本質
essence, true nature, reality
単語
本体
substance, body, trunk
単語
本音
(one's) real intention, motive