本体
「本体」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある物や事柄の中心となる存在や部分。外側の付属物や表面に対して、核心となる側面や実際に存在する主体を指す語。
主な意味
- 物品や機器における主要な部分（付属品や周辺機器から区別される本体そのもの）。
- 物事の本質的・核心的なあり方や実質（哲学や抽象的な議論で用いる場合）。
- 情報機器・電気製品などで、主要ユニットや筐体を指す技術的用法。
使い方
日常語から専門用語まで幅広く用いられる。形式は標準で、口語・書き言葉とも自然に使われる。技術文書や商品説明では「本体と付属品」「本体のみ」などの表現で頻繁に現れる。哲学や法学の文脈では「本体は〜である」と本質を論じる際に用いる。例文:「製品の本体は故障していないが付属のリモコンが壊れている。」「現象の背後にある本体を探る議論が続いた。」
表記と関連語
- 実体 — 実際に存在するもの。
- 本質 — 物事の根本的な性質。
- 付属品（対義語） — 本体に付随する補助的なもの。
- 外観（対義語） — 見た目や表面的な部分。
構成
- 本：もと。根本・主要を表す字。
- 体：からだ・まとまり。形ある存在や主体を表す字。
- 両字が合わさることで「主要なからだ・存在」を意味する語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
本体の多言語翻訳
「本体」は英語でどう表現しますか？
substance, body, trunk
「本体」のポルトガル語訳は？
substância, corpo, tronco
「本体」はスペイン語でどう表現しますか？
sustancia, cuerpo, tronco
「本体」は韓国語で何と言いますか？
물질, 몸, 트렁크
「本体」はフランス語で何と言いますか？
substance, corps, tronc
「本体」はイタリア語で何と言いますか？
sostanza, corpo, tronco
「本体」はドイツ語で何と言いますか？
Substanz, Körper, Rumpf
「本体」はインドネシア語でどう表現しますか？
substansi, tubuh, batang
「本体」はベトナム語で何と言いますか？
chất, cơ thể, thân cây
「本体」のタイ語訳は？
สาร, ร่างกาย, ลำต้น
例文
「本体」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語