本国
「本国」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
本人や所属機関の拠点である国を指す語。国外や海外の拠点と区別して用いる。
主な意味
- 企業・政府などの本社や本庁が所在する国を指す用法。
- 植民地や海外領と対比される宗主国・本拠地としての用法。
- 商品の原産国や国籍上の出身国を表す場合がある用法。
使い方
- 報道例：政府は本国との協議を続けると発表した。
- 企業例：海外支店は本国の方針に従って運営される。
- 個人例：長期滞在者は本国を懐かしく思うことがある。
表記と関連語
- 母国 — 生まれ育った国や心の拠り所としての国。
- 祖国 — 出身の国や民族的な帰属を強調する語。
- 他国 — 本国と対立・対比される外国。
構成
- 本：根本・起源・主要を表す文字。
- 国：国家・領域を示す文字。
- 両者を合わせて、個人や組織の根拠となる国、すなわち『拠点としての国』を意味する。
品詞
名詞
他の言語での言い方
本国の多言語翻訳
「本国」の英語訳は？
one's own country
ポルトガル語で「本国」は何ですか？
o próprio país
スペイン語で「本国」は何ですか？
el propio país
「本国」は韓国語でどう表現しますか？
자기 나라
「本国」のフランス語訳は？
son propre pays
「本国」のイタリア語訳は？
il proprio paese
「本国」はドイツ語でどう表現しますか？
das eigene Land
「本国」をインドネシア語でどう言いますか？
negaranya sendiri
「本国」のベトナム語訳は？
đất nước của chính mình
「本国」はタイ語で何と言いますか？
ประเทศของตนเอง
例文
「本国」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
国産
domestic products
単語
国定
state-sponsored, national
単語
国防
national defense
単語
国有
national ownership
単語
国連
U.N., United Nations
単語
国交
diplomatic relations
単語
根本
foundation, root, base
単語
脚本
scenario
単語
天国
paradise, heaven, Kingdom of Heaven
単語
台本
libretto, scenario
単語
手本
model, pattern
単語
母国
one's home country (same as 自分の国 (じぶんのくに))