母国
「母国」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
自分が出生し、あるいは国籍を有する国家を指す名詞。人物の出自や所属する国を表す際に用いる。
主な意味
- 出生や育ちの場としての国家を示す用法。
- 法的・行政的に国籍が属する国家を意味する用法。
- 感情的・文化的な帰属意識を表す比喩的用法（「祖国」に近い文脈）。
使い方
- 留学を終えて、久しぶりに母国を訪れた。
- 企業は海外進出に先立ち、従業員の母国事情を調査した。
表記と関連語
- 祖国 — 故郷や国家への強い帰属意識を含む語
- 出身国 — 生まれや身元を示す語
- 他国 — 自分の国以外の国（反義）
構成
- 母: 「母」「母親」を表す字。ここでは出自や起点を暗示する意味で用いられる。
- 国: 「国」「国家」を表す字。領域や政治共同体を示す。
- 合成の意義: 「母」の比喩的な意味（起源）と「国」の意味が結びつき、個人にとっての出自となる国家を表す語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
母国の多言語翻訳
「母国」は英語でどう表現しますか？
one's home country (same as 自分の国 (じぶんのくに))
「母国」はポルトガル語で何と言いますか？
país de origem (o mesmo que 自分の国 (じぶんのくに))
「母国」はスペイン語で何と言いますか？
el país de origen (igual que 自分の国 (じぶんのくに))
「母国」を韓国語でどう言いますか？
고국
「母国」のフランス語訳は？
son pays d'origine (identique à 自分の国 (じぶんのくに))
「母国」のイタリア語訳は？
il proprio paese d'origine (come 自分の国 (じぶんのくに))
「母国」はドイツ語で何と言いますか？
das Heimatland (dasselbe wie 自分の国 (じぶんのくに))
「母国」はインドネシア語で何と言いますか？
negara asal seseorang (sama dengan 自分の国 (じぶんのくに))
「母国」をベトナム語でどう言いますか？
quê hương của một người (giống như 自分の国 (じぶんのくに))
「母国」はタイ語でどう表現しますか？
ประเทศบ้านเกิด (เหมือนกับ 自分の国 (じぶんのくに))
例文
「母国」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
国産
domestic products
単語
国定
state-sponsored, national
単語
国防
national defense
単語
国有
national ownership
単語
国連
U.N., United Nations
単語
国交
diplomatic relations
単語
天国
paradise, heaven, Kingdom of Heaven
単語
分母
denominator
単語
母校
alma mater
単語
本国
one's own country
単語
～国
nation of ~
単語
伯母
(humble) aunt (older than one's parent)