本質
「本質」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事や存在が本来持っている、変わりにくい根本的な性質やあり方。表面的・一時的な特徴や状態と対照される概念。
主な意味
- そのものを成り立たせる基本的な性質や本来的な性格。
- 物事の核心や要点。議論や分析で注目すべき中心的側面。
- 哲学・科学などの文脈で用いるときは、対象の本来的構成要素や本性的性質を指す抽象的・理論的な用法。
使い方
書き言葉や改まった話し言葉で多く用いられる。学術論文、評論、報道、ビジネス文書などで頻出し、日常会話ではやや堅い印象を与える。例文：「問題の本質を見極める必要がある。」「表面的な対処ではなく、本質的な原因を取り除くべきだ。」
表記と関連語
- 核心 — 物事の中心となる点
- 本性 — もともとの性質
- 要点 — 重要な点
- 表面 — 外見的・表向きの様子（反意語）
- 現象 — 観察される一時的な状態（反意語）
構成
- 本：根本、もととなること。
- 質：性質、性格、本質的な性（しつ）。
- 両字を合わせて、ものごとの根本となる性質を表す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
本質の多言語翻訳
「本質」を英語でどう言いますか？
essence, true nature, reality
「本質」のポルトガル語訳は？
essência, verdadeira natureza, realidade
「本質」はスペイン語で何と言いますか？
esencia, verdadera naturaleza, realidad
「本質」は韓国語で何と言いますか？
본질, 진정한 본성, 현실
「本質」をフランス語でどう言いますか？
essence, vraie nature, réalité
「本質」をイタリア語でどう言いますか？
essenza, vera natura, realtà
ドイツ語で「本質」は何ですか？
Essenz, wahre Natur, Realität
「本質」のインドネシア語訳は？
esensi, sifat sejati, realitas
「本質」をベトナム語でどう言いますか？
bản chất, bản chất thực sự, thực tế
「本質」のタイ語訳は？
แก่นแท้, ธรรมชาติที่แท้จริง, ความเป็นจริง
例文
「本質」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語