本質
Significado en Españolesencia, verdadera naturaleza, realidad
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
What does 本質 mean? Es la esencia o la verdadera naturaleza de algo. En uso práctico, se refiere a la cualidad fundamental que define algo más allá de sus rasgos superficiales y a la realidad subyacente que lo sustenta.
Sentidos principales
- Esencia o naturaleza fundamental de algo, aquello que no cambia con la apariencia.
- Rasgo central o atributo intrínseco que define la identidad de una cosa.
- Concepto utilizado en filosofía para señalar la realidad subyacente frente a la fenomenología.
- Uso común para referirse a la idea central de un problema, proyecto o argumento.
Cómo se usa
Se emplea en contextos formales y académicos cuando se discute la naturaleza esencial de algo; en conversaciones cotidianas para referirse a la idea central de una cuestión; en filosofía y ciencias sociales para diferenciar entre apariencia y realidad.
Variaciones y términos cercanos
- 本質 (honshitsu) — esencia central
- 真髄 (shinzui) — esencia profunda
- 核心 (kakushin) — núcleo, punto central
- 実質 (jisshitsu) — sustancia, realidad práctica
Composición
- 本 (hon) indica la base, la verdad o la esencia; 質 (shitsu) se refiere a la sustancia o calidad; la unión expresa la idea de la esencia o naturaleza fundamental.
Origen
本質 llegó al japonés a través del chino clásico, consolidándose en textos filosóficos y obras religiosas, y se popularizó para describir la realidad interna frente a las apariencias.
Clase de palabra
名詞 (Noun) — sustantivo