質素
「質素」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
生活や服装、態度などが無駄や過剰な装飾を避け、控えめで質実な状態にあること。
主な意味
- 外見や装飾があっさりしていること（見た目の簡素さ）。
- 消費を抑え、浪費しない暮らし方や態度（倹約・慎ましさ）。
- 飾り立てず本質を重んじる様子や風情（内面的な慎み深さ）。
使い方
硬めの文語・書き言葉や、品位を問う文脈でよく用いられる。話し言葉でも「質素に暮らす」「質素な服装」などの形で日常的に使われる。例文： ・彼は質素な生活を送り、無駄遣いをしない。 ・祝いの席は豪華ではなく、質素ながら心のこもったものであった。
表記と関連語
- 簡素（かんそ）：装飾が少なく簡潔であること（類義）。
- 倹約（けんやく）：金銭や資源の使用を抑えること（類義）。
- 贅沢（ぜいたく）：多くを用いて豪華にすること（反義）。
構成
- 質：もとより備わっている性質・本質、または物の価値を示す字。
- 素：飾り気のない元の状態、本来のありさまを表す字。
- 両字の結合で「本来のありさまが飾り立てられていないこと」を示し、簡素で慎ましい状態を表す語となる。
品詞
形容動詞（ナ形容詞）
他の言語での言い方
質素の多言語翻訳
「質素」は英語でどう表現しますか？
simplicity, modesty, frugality
「質素」はポルトガル語でどう表現しますか？
simplicidade, modéstia, frugalidade
スペイン語で「質素」は何ですか？
sencillez, modestia, frugalidad
「質素」は韓国語でどう表現しますか？
단순함, 겸손함, 검소함
「質素」のフランス語訳は？
simplicité, modestie, frugalité
「質素」のイタリア語訳は？
semplicità, modestia, frugalità
「質素」をドイツ語でどう言いますか？
Einfachheit, Bescheidenheit, Genügsamkeit
「質素」はインドネシア語で何と言いますか？
kesederhanaan, kesopanan, berhemat
「質素」のベトナム語訳は？
giản dị, khiêm tốn, tiết kiệm
タイ語で「質素」は何ですか？
ความเรียบง่าย ความสุภาพเรียบร้อย ความประหยัด
例文
「質素」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語