品質
「品質」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
製品やサービスなどについて、規格や基準に基づいて評価される性能や信頼性、仕上がりの度合いを示す語。管理や改善の対象として扱われ、数値や検査結果で判断されることが多い。
主な意味
- 製品やサービスに関して、その良し悪し・等級・性能などを評価する側面。
- 一般に物事が備えている性質や特性の程度を指す用法。
使い方
- 当社は品質向上のために検査工程を増やした。
- この製品は価格の割に品質が高いと評判だ。
- 品質管理の基準を満たしているかどうかを試験で確認する。
表記と関連語
- 質 — ものの状態や程度を示す一般語。
- クオリティ — 英語由来の外来語で「品質」と同義で使われることが多い。
- 低品質 — 品質が低い状態、欠点が多いことを表す語。
構成
- 品（ひん）: 商品・品物、品位を表す字。
- 質（しつ）: 性質・本質を表す字。
- 両字を合わせて、商品や物事の「どの程度の性質・程度であるか」を表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
品質の多言語翻訳
英語で「品質」は何ですか？
quality
「品質」をポルトガル語でどう言いますか？
qualidade
スペイン語で「品質」は何ですか？
calidad
韓国語で「品質」は何ですか？
품질
「品質」のフランス語訳は？
qualité
「品質」のイタリア語訳は？
qualità
ドイツ語で「品質」は何ですか？
Qualität
インドネシア語で「品質」は何ですか？
kualitas
「品質」のベトナム語訳は？
chất lượng
「品質」のタイ語訳は？
คุณภาพ
例文
「品質」を含む日本語の例文
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
骨董品
curio
単語
気質
character, trait, temperament
単語
気品
grace, elegance
単語
出品
exhibit, display
単語
蛋白質
protein
単語
質疑
question
単語
質素
simplicity, modesty, frugality
単語
品種
breed, type, variety
単語
本質
essence, true nature, reality
単語
用品
articles, supplies, parts
単語
良質
good quality, superior quality
単語
人質
hostage