骨董品
「骨董品」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
古くて価値のある品物の総称。歴史的・美術的価値をもつ品を指す名詞。
主な意味
- 古くて価値のある品物を指す語。美術品・古道具・蒐集対象として用いられる。
- コレクターズアイテムとしての扱い。希少性や時代背景に価値が置かれる。
使い方
- 正式・美術的文脈で用いられる語。商店・蒐集家・博物館で頻出。
- 日常会話では堅い表現となり、"古い品物"や"アンティーク"という語の方が用いられることがある。
表記と関連語
- 古美術品 (こびじゅつひん) — 古い美術品を指す専門語。
- 古物 (こぶつ) — 古い品物、特に中古品を指す語。
- 新品 (しんぴん) — 対照的に新しい品物。
構成
- 骨董: 古く伝来する品物を指す語。時代を超えた価値を含意することが多い。
- 品: 物品、品目を表す語。
- 骨董品: 古く価値のある品物の総称として用いられる。
語源
漢語起源。古来から中国語由来の語で、日本語の音読みとして定着した。
由来
江戸時代以降、日本語として一般的に使われる語として確立した。
品詞
名詞
他の言語での言い方
骨董品の多言語翻訳
「骨董品」の英語訳は？
curio
ポルトガル語で「骨董品」は何ですか？
curiosidade
「骨董品」はスペイン語でどう表現しますか？
curiosidad
韓国語で「骨董品」は何ですか？
진품
「骨董品」はフランス語で何と言いますか？
curio
「骨董品」はイタリア語で何と言いますか？
curiosità
「骨董品」のドイツ語訳は？
Kuriosität
「骨董品」はインドネシア語でどう表現しますか？
rasa ingin tahu
「骨董品」はベトナム語で何と言いますか？
đồ cổ
「骨董品」はタイ語で何と言いますか？
อยากรู้อยากเห็น
例文
「骨董品」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
気品
grace, elegance
単語
出品
exhibit, display
単語
露骨
blunt, outspoken; conspicuous; broad, suggestive
単語
品質
quality
単語
品種
breed, type, variety
単語
用品
articles, supplies, parts
単語
下品
vulgar, indecent, coarse
単語
下品(な)
vulgar
単語
上品
refined, elegant, well-mannered
単語
日用品
daily necessities
単語
必需品
necessities, essential
単語
部品
parts, accessories