風土
「風土」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある特定の地域に固有の自然環境や社会的条件の総体を指す名詞。気候や地形と、それに伴って育まれた生活様式や文化的傾向を含む概念。
主な意味
- 自然環境に関する意味：その地域固有の気候や地理的特徴。
- 文化的・社会的意味：土地に根ざして形成された習慣や価値観、集団の性格。
- 比喩的用法：企業・組織・団体などに見られる雰囲気や体質（「企業風土」など）。
使い方
書き言葉や学術的文脈でよく使われるが、日常会話でも地域性や組織の特色を語る際に用いられる。堅めの語感があり、比喩的に用いるときは「〜風土」の形で定着している。例文： ・その地方の風土が独特な料理文化を育てた。 ・この会社は自由闊達な風土があると言われている。 ・熱帯地域では特有の風土病が見られることがある。
表記と関連語
- 地域性：その土地や集団に固有の性質。
- 風習：日常的な習慣や慣習。
- 気候：主に自然面の気象条件（ただし風土はより広義）。
- 普遍性（対義）：特定の土地に依存しない性質。
構成
- 風：外的な影響や気候を表す漢字。
- 土：土地・地理的な基盤を表す漢字。
- 両字が結びつき、特定の土地に由来する自然的・文化的特色を示す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
風土の多言語翻訳
「風土」の英語訳は？
natural features, climate
「風土」のポルトガル語訳は？
características naturais, clima
「風土」をスペイン語でどう言いますか？
características naturales, clima
韓国語で「風土」は何ですか？
자연의 특징, 기후
フランス語で「風土」は何ですか？
caractéristiques naturelles, climat
イタリア語で「風土」は何ですか？
caratteristiche naturali, clima
「風土」をドイツ語でどう言いますか？
natürliche Merkmale, Klima
「風土」をインドネシア語でどう言いますか？
fitur alam, iklim
ベトナム語で「風土」は何ですか？
đặc điểm tự nhiên, khí hậu
「風土」のタイ語訳は？
ลักษณะทางธรรมชาติสภาพภูมิอากาศ
例文
「風土」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語