風習
「風習」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
集団や土地で長期にわたり維持される、行為や取り決めのあり方を指す語。
主な意味
- 宗教行事や祭礼などに結びつく伝統的な儀礼的様式。
- 家庭や地域ごとに日常的に受け継がれている習わし。
- 形式や慣例として社会的な圧力を伴う習行。
使い方
- （書き言葉・報道）地方の風習が紹介された。
- （説明的）この地域には独特の風習が残っている。
- （相談・口語）昔の風習を変えるのは簡単じゃないよ。
表記と関連語
- 習俗 — 社会に根ざした生活様式
- 慣行 — 習慣的に行われるやり方
- 伝統 — 長く伝えられた文化的要素
構成
- 風 — もともと「風」。ここでは外から広がるものや流れを暗示する意味合い。
- 習 — 学んで身につけることや繰り返しの動作を表す字。
- 両字が結びつき、外部に伝わり繰り返される慣行や習わしを表す合成語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
風習の多言語翻訳
「風習」の英語訳は？
custom
ポルトガル語で「風習」は何ですか？
personalizado
「風習」はスペイン語で何と言いますか？
costumbre
「風習」を韓国語でどう言いますか？
관습
「風習」をフランス語でどう言いますか？
coutume
「風習」をイタリア語でどう言いますか？
costume
「風習」はドイツ語でどう表現しますか？
Brauch
「風習」はインドネシア語で何と言いますか？
kebiasaan
「風習」をベトナム語でどう言いますか？
phong tục
「風習」はタイ語でどう表現しますか？
กำหนดเอง
例文
「風習」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
講習
short course, training
単語
慣習
usual (historical) custom
単語
気風
character, traits, ethos
単語
教習
training, instruction
単語
風車
windmill
単語
風俗
manners, customs; sex industry
単語
風土
natural features, climate
単語
暴風
storm, windstorm, gale
単語
見習う
to follow another's example
単語
洋風
western style
単語
～風
~ style
単語
自習
self-study