慣習
「慣習」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある社会や集団において長年にわたり繰り返され、定着した行動様式や取り決めを指す名詞。
主な意味
- 社会や組織で暗黙のうちに受け継がれる慣例的な振る舞い。
- 法律・制度と併存して実務に影響を与える慣行的な規範。
- 特定の場面で期待される形式的な手続きや作法。
使い方
- 国際会議ではその国の慣習を尊重することが求められる。
- 企業の採用では過去の慣習を見直す動きが出ている。
- 慣習に従うだけでなく、必要なら変えていくべきだ。
表記と関連語
- 慣例 — ある場面で通常行われる取り決めややり方
- 習慣 — 個人または集団の繰り返される行為（個人寄りの用法）
- 革新（対義語） — 既存のやり方を変えること
構成
- 慣：慣れる・なれる。慣れによる身についてきた様子を表す字。
- 習：習う・ならう。学び繰り返すことを表す字。
品詞
名詞
他の言語での言い方
慣習の多言語翻訳
「慣習」は英語で何と言いますか？
usual (historical) custom
ポルトガル語で「慣習」は何ですか？
costume usual (histórico)
スペイン語で「慣習」は何ですか？
costumbre habitual (histórica)
「慣習」の韓国語訳は？
일반적인 (역사적) 관습
「慣習」のフランス語訳は？
coutume habituelle (historique)
「慣習」のイタリア語訳は？
consuetudine (storica).
「慣習」のドイツ語訳は？
üblicher (historischer) Brauch
「慣習」はインドネシア語でどう表現しますか？
kebiasaan (historis) yang biasa
「慣習」をベトナム語でどう言いますか？
tập quán thông thường (lịch sử)
「慣習」をタイ語でどう言いますか？
ประเพณีปกติ (ประวัติศาสตร์)
例文
「慣習」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
習慣
habit, custom, practice
単語
講習
short course, training
単語
慣れ
practice, experience
単語
慣例
custom, precedent, of convention
単語
教習
training, instruction
単語
風習
custom
単語
見習う
to follow another's example
単語
自習
self-study
単語
実習
practice, training
単語
習字
penmanship
単語
見慣れる
to become used to seeing, to be familiar with
単語
学習
learning, study