慣例
「慣例」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
社会や組織で長く続き、慣習として定着した取り決めや行動を指す語。
主な意味
- 社会や組織で長く続く、規範的な取り決めや習慣性の行動
- 特定の場面での標準的な手順・方法を指す、いわば慣用的なやり方
使い方
- 公的・公式な場面で従うべき取り決めを表す場面で用いられる
- 日常会話でも、長年の習慣や手順を指す際に使われる
- 議論の場面で、現状のままの手続きが妥当かどうかを評価する文脈で用いられる
表記と関連語
- 慣習: 社会的・文化的な習慣を指す一般的語
- 通例: 一般に広く受け入れられている手順・方法
- 定例: 定められた定期的な行事や手続き
構成
- 慣: 慣れる、習慣化の動きの意味
- 例: 先例、規範、標準の意味
- 慣例: 二字が結びつき、慣習として定着した取り決めを指す
語源
音訓はかんれい。慣の音読みかん、例の音読みれいを組み合わせてできた漢語熟語。
由来
中国語起源の漢語熟語として日本語へ取り入れられた。
品詞
名詞
他の言語での言い方
慣例の多言語翻訳
「慣例」を英語でどう言いますか？
custom, precedent, of convention
ポルトガル語で「慣例」は何ですか？
costume, prática habitual, precedente
スペイン語で「慣例」は何ですか？
costumbre, práctica habitual, precedente
「慣例」の韓国語訳は？
관례, 전례, 관행
「慣例」のフランス語訳は？
usage, précédent, convention
「慣例」のイタリア語訳は？
prassi, precedente, consuetudine
「慣例」をドイツ語でどう言いますか？
Brauch, Gewohnheit, Präzedenzfall
インドネシア語で「慣例」は何ですか？
kelaziman, kebiasaan, preseden
「慣例」をベトナム語でどう言いますか？
thông lệ, tiền lệ, tập quán
「慣例」をタイ語でどう言いますか？
ธรรมเนียมปฏิบัติ, แบบแผน, จารีต
例文
「慣例」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
慣れ
practice, experience
単語
慣習
usual (historical) custom
単語
前例
precedent
単語
比例
proportion
単語
実例
example, instance
単語
例える
to compare, to liken
単語
見慣れる
to become used to seeing, to be familiar with
単語
例
example, case, instance
単語
例外
exception
単語
慣行
customary practice, convention
単語
慣らす
accustom, get used gradually
単語
例え
example; even though