前例
「前例」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
以前に実際にあった事柄や判断の事例で、後の対応や判断の参考となるもの。
主な意味
- 過去に行われた事実や処置が後の判断や取り扱いの基準となる事を指す用法。
- 法律や行政、組織の運用などで、先に示された事例として参照されることを強調する用法(〈前例に倣う〉など)。
使い方
書き言葉や公的・ビジネス文書で頻出する語。日常会話でも用いられるが、やや硬い印象を与える。例文: ・前例があるため、対応を変更する必要はない。 ・この問題には前例がなく、慎重な検討が求められる。 ・裁判所は同種事件の前例を参照して判断を下した。 ニュアンスとしては「過去の事実としての参照点」を示し、感情的な語や口語表現よりも客観的・形式的な場面で使われやすい。
表記と関連語
- 先例:先にあった例。前例とほぼ同義。
- 前例のない(対義語的表現):これまでに類似の事例がないことを表す語。
構成
- 前:時間的に以前・手前。「まえ」。
- 例:実際にあった事柄を示す具体的な事例。「れい」。
- 両字を合わせて「以前にあった事例」を意味する語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
前例の多言語翻訳
「前例」を英語でどう言いますか?
precedent
「前例」をポルトガル語でどう言いますか?
precedente
「前例」のスペイン語訳は?
precedente
「前例」を韓国語でどう言いますか?
전례
「前例」はフランス語でどう表現しますか?
précédent
「前例」はイタリア語でどう表現しますか?
precedente
「前例」をドイツ語でどう言いますか?
Präzedenzfall
「前例」をインドネシア語でどう言いますか?
preseden
ベトナム語で「前例」は何ですか?
tiền lệ
タイ語で「前例」は何ですか?
แบบอย่าง
例文
「前例」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
腕前
ability, skill, facility
単語
慣例
custom, precedent, of convention
単語
事前
prior, beforehand, in advance
単語
前提
preamble, premise, prerequisite
単語
前途
future prospects, outlook, the journey ahead
単語
建前
position; stance one takes in public; principle
単語
比例
proportion
単語
前売
advance sale, booking
単語
前置き
preface, introduction
単語
真ん前
right in front, under the nose
単語
実例
example, instance
単語
前~
former, late ~, past ~