事前
「事前」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
事が起こる前の状態・準備を表す語。名詞的に用い、事前に〜することを意味する。
主な意味
- 前もっての状態・準備を表す語
- 事前に行うことを示す名詞的用法
使い方
公式・ビジネス文書などの硬い場面で頻繁に用いられる。日常会話でも使われるが、言い回しはやや硬い印象を受ける。例: 事前に連絡をお願いします。事前準備を整えておくことが重要だ。
表記と関連語
- 前もって（まえもって）— 事が起こる前に行うことを表す
- あらかじめ（予め）— 事前に準備するニュアンス
- 事後— 事が起こった後の状態を表す反対語
構成
- 事: 事柄・事象を指す名詞
- 前: 前方・先行を表す語根
- 合成: 漢語の二字熟語として結合し、意味は“事が起こる前の状態”を表す
語源
漢語由来の語。音読みの結合によって生まれ、日本語で事が起こる前を表す語として定着。
由来
中国語由来の語で、日本語へ取り入れられ、長い歴史の中で現在の意味に落ち着いた。
品詞
名詞
他の言語での言い方
事前の多言語翻訳
「事前」は英語でどう表現しますか？
prior, beforehand, in advance
「事前」はポルトガル語で何と言いますか？
antes, de antemão, antecipadamente
「事前」はスペイン語で何と言いますか？
antes, de antemano, por adelantado
「事前」は韓国語でどう表現しますか？
미리, 미리, 미리
「事前」をフランス語でどう言いますか？
avant, d'avance, d'avance
「事前」をイタリア語でどう言いますか？
prima, in anticipo, in anticipo
「事前」はドイツ語でどう表現しますか？
vorher, vorher, im Voraus
「事前」をインドネシア語でどう言いますか？
sebelumnya, sebelumnya, sebelumnya
「事前」をベトナム語でどう言いますか？
trước, trước, trước
タイ語で「事前」は何ですか？
ล่วงหน้า, ล่วงหน้า, ล่วงหน้า
例文
「事前」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
事柄
matter, thing, affair, circumstance
単語
事業
project, enterprise, business
単語
検事
public prosecutor
単語
腕前
ability, skill, facility
単語
議事堂
Diet building
単語
軍事
military affairs
単語
事項
matter(s), item(s), facts
単語
前提
preamble, premise, prerequisite
単語
前途
future prospects, outlook, the journey ahead
単語
前例
precedent
単語
建前
position; stance one takes in public; principle
単語
従事
engaging, pursuing, following