前提
「前提」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある議論や判断、行動が成立するためにあらかじめ置かれる条件や仮説で、それを基にして話や計画が進められるもの。
主な意味
- 論理学や哲学で、結論を導くために仮定される命題。
- 実務や日常で、ある行為や判断の成立に先立って必要とされる条件や事情。
- 暗黙のうちに当然視されている背景事実や常識。
使い方
- 公的・学術的な場面では、論理の根拠や議論の基盤を示す語としてやや堅い語感で使われる。例: 前提を明示して議論する。
- ビジネスでは条件や依存事項を示す表現として用いられる。例: この提案は資金確保を前提にしている。
- 日常会話では「〜を前提に」といった形で前置きや仮定を示す際によく使われる。例: その話は事実を前提にしているのか確認しよう。
表記と関連語
- 条件 — ある事が成り立つための要件。
- 仮定 — 仮にそうであると置くこと。
- 結果(対義語) — 前提に対して、事後に生じる成り立ちや帰結。
構成
- 前:まえ、さき。位置や時間で先にあることを表す。
- 提:さし出す、掲げるという意味を持つ字。提示などにも現れる。
- 両字を合わせると「先に差し出す・置かれるもの」というイメージになり、現代語では「先に置かれる条件・仮定」を指す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
前提の多言語翻訳
「前提」は英語で何と言いますか?
preamble, premise, prerequisite
「前提」をポルトガル語でどう言いますか?
preâmbulo, premissa, pré-requisito
「前提」のスペイン語訳は?
preámbulo, premisa, prerrequisito
韓国語で「前提」は何ですか?
서문, 전제, 전제 조건
「前提」はフランス語でどう表現しますか?
préambule, prémisse, condition préalable
「前提」はイタリア語でどう表現しますか?
preambolo, premessa, premessa
ドイツ語で「前提」は何ですか?
Präambel, Prämisse, Voraussetzung
「前提」のインドネシア語訳は?
pembukaan, premis, prasyarat
「前提」はベトナム語でどう表現しますか?
lời mở đầu, tiền đề, điều kiện tiên quyết
「前提」はタイ語で何と言いますか?
คำนำ, หลักฐาน, สิ่งที่ต้องมี
例文
「前提」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
腕前
ability, skill, facility
単語
事前
prior, beforehand, in advance
単語
前途
future prospects, outlook, the journey ahead
単語
前例
precedent
単語
建前
position; stance one takes in public; principle
単語
提供
offer, program sponsoring
単語
提携
cooperation, tie-up, joint business
単語
提示
presentation, exhibit, suggest, citation
単語
前売
advance sale, booking
単語
前置き
preface, introduction
単語
真ん前
right in front, under the nose
単語
前~
former, late ~, past ~