提供
「提供」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
相手や組織に対して物品・サービス・資金・情報などを渡すこと、あるいはその行為や渡されたものを指す語。主に第三者に何かを供するという意味で用いられる。
主な意味
- 一般的な「与える/供する」という行為を示す用法。
- 企業や団体が商品・サービスを市場や利用者に出すこと(例:サービス提供)。
- 番組や番組枠のスポンサーとしての「提供」(芸能・放送分野でのクレジット表現)。
- 情報の伝達・共有(例:データや証拠を提供する)。
使い方
書き言葉やビジネス文書、公的文章で多く使われる。口語では「くれる」「あげる」「出す」などに言い換えられることが多い。自然な例文: ・企業が新しいサービスを提供する。 ・市は被災者に食料を提供した。 ・調査結果を研究者に提供する。 放送や広告では「提供:○○株式会社」のようにスポンサー表示として使われる点に注意する。
表記と関連語
- 供給(物や資源を供すること)
- 寄付(無償で与えること、慈善的なニュアンスが強い)
- 支援(援助や助力を与えること、広義の類義語)
- 受け取る(反意語:与えられる側の動作)
構成
- 提:差し出す、掲げる。手を差し伸べる意の字。
- 供:供える、供給する。与える・ともにする意を含む字。
- 二字が合わさり「差し出して供する」、すなわち他者に何かを与える行為を表す語となる。
品詞
名詞・サ変動詞
他の言語での言い方
提供の多言語翻訳
「提供」の英語訳は?
offer, program sponsoring
ポルトガル語で「提供」は何ですか?
oferta, patrocínio de programa
「提供」のスペイン語訳は?
oferta, patrocinio del programa
「提供」の韓国語訳は?
제안, 프로그램 후원
「提供」はフランス語でどう表現しますか?
offre, sponsoring de programmes
「提供」はイタリア語でどう表現しますか?
offerta, sponsorizzazione del programma
「提供」をドイツ語でどう言いますか?
Angebot, Programmsponsoring
インドネシア語で「提供」は何ですか?
penawaran, sponsor program
「提供」はベトナム語でどう表現しますか?
cung cấp, tài trợ chương trình
「提供」をタイ語でどう言いますか?
ข้อเสนอการสนับสนุนโปรแกรม
例文
「提供」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
お供
attendant, companion
単語
前提
preamble, premise, prerequisite
単語
提携
cooperation, tie-up, joint business
単語
提示
presentation, exhibit, suggest, citation
単語
供給
supply, provision
単語
提案
proposal, suggestion
単語
提出
submission, handing in
単語
供
accompanying, attendant, companion, retinue
単語
子供
child, children