提出
「提出」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
所定の相手や機関に対して書類・物品・意見などを所定の方法で差し出し、届ける行為。手続きや審査を目的とした提出に用いられる語で、形式的・公式な場面で使われることが多い。
使い方
- レポートを提出する。（学校や職場で課題や書類を渡す）
- 期限までに必要書類を提出してください。（案内文などでの依頼）
- 提出が遅れると評価に影響する。（名詞用法）
表記と関連語
- 送付 — 物や書類を送ること（郵送や電子送信を含むが、必ずしも公式手続きとは限らない）
- 届け出 — 事実や申請を所定の機関に知らせること（報告のニュアンスが強い）
- 受領 — 受け取ること（提出の反対に位置する概念）
構成
- 提 — 手で差し出す・掲げることを表す字。ここでは「差し出す・提出する」の意味を担う。
- 出 — 外へ向かう・出すことを表す字。何かを外に出す動作を示す。
- 両字が合わさり「（手で）差し出して外に出す行為＝提出」という意味を成す。
品詞
名詞（サ変動詞）
他の言語での言い方
提出の多言語翻訳
「提出」は英語で何と言いますか？
submission, handing in
「提出」のポルトガル語訳は？
entrega, submissão, apresentação de documento
「提出」をスペイン語でどう言いますか？
entrega, presentación
「提出」は韓国語でどう表現しますか？
제출
フランス語で「提出」は何ですか？
remise, soumission
イタリア語で「提出」は何ですか？
presentazione, consegna
ドイツ語で「提出」は何ですか？
Einreichung, Abgabe
「提出」はインドネシア語でどう表現しますか？
penyerahan, pengajuan
「提出」はベトナム語で何と言いますか？
nộp, trình lên
タイ語で「提出」は何ですか？
การส่งมอบ, การยื่น
例文
「提出」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
支出
expenditure, expense
単語
出場
participation, entry in competition
単語
出身
origin, birthplace, background
単語
出版
publication, publishing
単語
思い出
memory, recollection
単語
外出
going out, outing
単語
出会い
encounter, meeting
単語
出会う
meet, encounter, come across
単語
提案
proposal, suggestion
単語
思い出す
remember, recall
単語
引き出し
drawer
単語
出発
departure, start