供給
「供給」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物資・サービス・エネルギーなどを必要とする相手に対して、一定量または継続的に与えること。また、その与えられる量や状態。
主な意味
- 一般的な提供行為としての意味：必要なものを渡す行為やその状態。
- 経済学的意味：市場で供給される数量や、供給側の状況を指す概念。
- インフラ・公共サービスでの意味：電力・水道などが安定して届くことを強調する用法。
使い方
- フォーマル／書き言葉：政策や技術文書で頻出。例）「政府は災害時の被災地への 供給 を確保する必要がある。」
- 経済・学術：需給関係や統計の説明で用いる。例）「価格が下がると 供給 が減少する場合がある。」
- 日常会話：インフラや物品の話題で使われることがあるが、やや硬い語感。例）「週末に店頭の商品の 供給 が遅れるらしい。」
表記と関連語
- 提供 — 物やサービスを差し出すこと（意味が近い語）。
- 補給 — 必要な物を補うこと（用途によって置き換えられることがある）。
- 反意語：需要 — 商品やサービスを欲する側の量や欲求。
構成
- 供：人に差し出す・ともに関連する意を持つ漢字（ここでは「与える」の意合いを含む）。
- 給：与える・補うの意を持つ漢字（ここでは「供給する」行為を表す）。
- 両者を合わせて「必要なものを与える／届けること」を表す複合語となっている。
品詞
名詞（サ変名詞・「供給する」の形で動詞的にも用いる）
他の言語での言い方
供給の多言語翻訳
「供給」は英語で何と言いますか？
supply, provision
「供給」はポルトガル語で何と言いますか？
fornecimento, suprimento, oferta
「供給」をスペイン語でどう言いますか？
suministro, provisión, oferta
「供給」を韓国語でどう言いますか？
공급
フランス語で「供給」は何ですか？
approvisionnement, fourniture
イタリア語で「供給」は何ですか？
fornitura, approvvigionamento
ドイツ語で「供給」は何ですか？
Versorgung, Lieferung
「供給」のインドネシア語訳は？
pasokan, penyediaan
ベトナム語で「供給」は何ですか？
cung cấp, nguồn cung
「供給」はタイ語でどう表現しますか？
การจัดหา, อุปทาน
例文
「供給」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語