給仕
「給仕」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
客に飲食物を提供する従業員、またはその職務を指す名詞。
主な意味
- レストランなどで客へ飲食物を提供する従業員を指す語。
- 古風で硬い語感をもち、公式文書や文学・歴史的文脈で使われることがある。
使い方
現代では、喫茶店・レストランなどで正式な場面を想定した接客を指す語。日常会話では「ウェイター」や「給仕さん」と言うことが多い。文学・史料では宮中や貴族の給仕職を指す語としても見られる。例：この店の給仕は手際がよい。昔の宮廷には多くの給仕がいた。
表記と関連語
- 接客係：同義語、顧客対応を行う職務。
- ウェイター：現代的な外来語の同義語。
構成
- 給：供給・提供の意。財物を与える働き。
- 仕：仕える・務めるの意。職務を果たすこと。
語源
漢語由来
品詞
名詞
他の言語での言い方
給仕の多言語翻訳
「給仕」は英語でどう表現しますか？
waiter
「給仕」のポルトガル語訳は？
garçom
「給仕」はスペイン語でどう表現しますか？
mesero
「給仕」を韓国語でどう言いますか？
웨이터
「給仕」はフランス語で何と言いますか？
serveur
「給仕」はイタリア語で何と言いますか？
cameriere
「給仕」をドイツ語でどう言いますか？
Kellner
「給仕」はインドネシア語で何と言いますか？
pelayan
「給仕」のベトナム語訳は？
phục vụ nam
「給仕」はタイ語でどう表現しますか？
บริกร
例文
「給仕」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
仕上がり
finish, end, completion
単語
仕上
end, finishing touches
単語
仕上げる
to finish up, to complete
単語
仕入れる
to lay in stock, to replenish stock, to procure
単語
仕掛
device, trick, mechanism
単語
仕掛ける
to lay, to set, to wage
単語
配給
distribution (e.g., films, rice
単語
給食
school lunch, providing a meal
単語
仕切る
to partition, to divide, to mark off
単語
仕組
structure, mechanism
単語
給う
to receive, to grant
単語
仕える
to serve, to work for