仕入れる
「仕入れる」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
商業上、商品・原材料を自分の手元に確保する行為。
主な意味
- 商売のために商品や原材料を購入して手元に入れること。
- 在庫を増やす目的で調達すること。
- 物品の入手を目的とした買い付けの行為を指す。
使い方
- ビジネス文脈: 新製品の仕入れを進める。
- 飲食店・小売店: 地元業者から食材や商品を仕入れる。
- 日常説明: 週末に店が新しい品を仕入れる。
表記と関連語
- 調達する — 必要な物資を入手する
- 購買する — 商品を購入する
- 買い入れる — 店内に商品を取り込む意味合いの同義語
構成
- 仕: 仕事・行うの意を含む。
- 入: 入る・取り入れるの意。
- 二字が結合して、商売のために物を入れるという意味を表す。
品詞
動詞
他の言語での言い方
仕入れるの多言語翻訳
「仕入れる」の英語訳は？
to lay in stock, to replenish stock, to procure
ポルトガル語で「仕入れる」は何ですか？
estocar, reabastecer o estoque, adquirir
「仕入れる」はスペイン語でどう表現しますか？
almacenar, reponer existencias, adquirir
韓国語で「仕入れる」は何ですか？
재고를 확보하다, 재고를 보충하다, 조달하다
「仕入れる」はフランス語で何と言いますか？
constituer un stock, reconstituer un stock, se procurer
「仕入れる」はイタリア語で何と言いますか？
fare scorta, rifornire, procurare
ドイツ語で「仕入れる」は何ですか？
Vorräte anlegen, Vorräte auffüllen, beschaffen
「仕入れる」はインドネシア語でどう表現しますか？
untuk menyimpan persediaan, untuk mengisi kembali persediaan, untuk mengadakan
「仕入れる」はベトナム語で何と言いますか？
dự trữ, bổ sung hàng, mua sắm
「仕入れる」はタイ語で何と言いますか？
ลงสต๊อก, เติมสต๊อก, จัดหา
例文
「仕入れる」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
購入
purchase, buy
単語
仕上がり
finish, end, completion
単語
仕上
end, finishing touches
単語
仕上げる
to finish up, to complete
単語
仕掛
device, trick, mechanism
単語
仕掛ける
to lay, to set, to wage
単語
投入
throw, investment, making (an electrical circuit)
単語
導入
introduction, bringing in, leading in
単語
入手
obtaining, coming to hand
単語
入賞
winning a prize or place (in a contest
単語
入浴
bathe, bathing
単語
納入
payment, supply