導入
「導入」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
新しいものを取り入れること。制度・技術・考え方などの導入を指す名詞。
主な意味
- 新しい技術・制度・考え方などを組織・社会に取り入れること。適用・実装を含む広い意味。
- 講義・説明文・演説などの冒頭部分、話の導入に相当する意味。
- 機械・ソフトウェアなどを導入・設置する作業やその過程。
使い方
- 硬い語感の語で、行政・学術・ビジネス文脈で多用される。
- カジュアルな会話では「新しいものを取り入れる」という意味で用いられることはあるが、語感はやや硬い。
- 具体例: 新しいITシステムを導入する、講義の導入部で概要を説明する、海外市場への導入計画を立てる、など。
表記と関連語
- 取り入れ：新しいものを受け入れること。
- 実装：技術・ソフトウェアの導入に近い語。
- 採用：制度・方針を受け入れて用いること。
- 撤去：導入の反対概念。
構成
- 導: 導く、導くことを意味する。
- 入: 中へ入ること、取り入れることを意味する。
- 導入: これらが結びつき、何かを新しく取り入れる行為を指す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
導入の多言語翻訳
「導入」は英語でどう表現しますか？
introduction, bringing in, leading in
「導入」をポルトガル語でどう言いますか？
introdução, trazendo, conduzindo
「導入」はスペイン語でどう表現しますか？
introducción, incorporación, implantación
「導入」は韓国語で何と言いますか？
소개, 도입, 인도
「導入」はフランス語で何と言いますか？
introduction, mise en place, adoption
「導入」はイタリア語で何と言いますか？
introduzione, implementazione, adozione
ドイツ語で「導入」は何ですか？
Einführung, Einbringen, Einführen
インドネシア語で「導入」は何ですか？
perkenalan, membawa masuk, memimpin masuk
「導入」はベトナム語で何と言いますか？
giới thiệu, đưa vào, dẫn vào
「導入」をタイ語でどう言いますか？
การนำเข้าใช้, การแนะนำ, การติดตั้งใช้
例文
「導入」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
購入
purchase, buy
単語
仕入れる
to lay in stock, to replenish stock, to procure
単語
投入
throw, investment, making (an electrical circuit)
単語
入手
obtaining, coming to hand
単語
入賞
winning a prize or place (in a contest
単語
入浴
bathe, bathing
単語
納入
payment, supply
単語
受け入れ
receiving, acceptance
単語
受け入れる
to accept, to receive
単語
恐れ入る
to be filled with awe, to feel small
単語
介入
intervention
単語
加入
becoming a member, admission