納入
「納入」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物品を相手方へ納めること。貨物を納入する行為を中心に、税金・料金など金銭を納入する意味も含む。
主な意味
- 物品を引き渡して供給する行為。
- 税金・料金など金銭を納入する行為。
使い方
正式・公的文書・契約文などの場で用いられる。日常会話ではあまり使われず、納品・納入の区別が明確な場面で使われる。具体例:『契約に基づき、商品を納入する。』『税を納入する。』
表記と関連語
- 納品 — 同義語、物品の引き渡しを指すことが多い。
- 供給 — 必要なものを供給する広い意味の語。
- 納入金 — 金銭を納入する場合に関連する語。
構成
- 納: 収める、しまう、納めるの意。物を収める・保持する意味を含む。
- 入: 入る、取り入れるの意。動作の開始・受け入れを表す。
- 納入: 二字が結合して『納めて入れる』、物品を相手へ渡して備える行為を表す。
語源
音読みの漢語複合語。納の音読みは nou、入の音読みは nyū。
由来
中国語由来の漢語熟語として日本語へ取り入れられた語。
品詞
名詞
他の言語での言い方
納入の多言語翻訳
「納入」は英語でどう表現しますか？
payment, supply
「納入」のポルトガル語訳は？
pagamento, fornecimento
「納入」をスペイン語でどう言いますか？
pago, suministro
「納入」を韓国語でどう言いますか？
결제, 공급
フランス語で「納入」は何ですか？
paiement, fourniture
イタリア語で「納入」は何ですか？
pagamento, fornitura
「納入」はドイツ語で何と言いますか？
Bezahlung, Lieferung
「納入」はインドネシア語でどう表現しますか？
pembayaran, pasokan
「納入」はベトナム語で何と言いますか？
thanh toán, cung cấp
タイ語で「納入」は何ですか？
การชำระเงินการจัดหา
例文
「納入」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
購入
purchase, buy
単語
仕入れる
to lay in stock, to replenish stock, to procure
単語
投入
throw, investment, making (an electrical circuit)
単語
導入
introduction, bringing in, leading in
単語
入手
obtaining, coming to hand
単語
入賞
winning a prize or place (in a contest
単語
入浴
bathe, bathing
単語
受け入れ
receiving, acceptance
単語
受け入れる
to accept, to receive
単語
納まる
to settle into; to be obtained
単語
恐れ入る
to be filled with awe, to feel small
単語
介入
intervention