購入
「購入」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
金銭を支払って商品・物品を手に入れること。特に商取引の場面で用いられる名詞。
主な意味
- 物品を買い求める行為全般を指す。
- 公式・堅い文脈で「購買」と同義で用いられる語。
- 購入した物そのものを指す場合もある（例：購入品）。
使い方
- 新製品を購入するにはオンライン登録が必要です。
- 購入手続きを完了しました。
- 彼は高額な機械を購入した。
表記と関連語
- 入手：得ること、手に入れることという一般的な表現。
- 取得：所有権を得る行為。法的・技術的文脈で用いられることが多い。
- 購買：同義語。特に商取引や経済の語彙として用いられる。
構成
- 購: 貝部（貨幣を象徴）＋ 求（音読みの要素。購うの意味を含む語義を補う）。
- 入: 入る・到達するの意味を持つ字。音読みのニュウを提供し、全体としてこうにゅうと読む音を作る。
語源
購入は購（購う）と入の音読みを組み合わせた語形成である。購は金銭の取引を表す語義を持ち、入は音を提供する要素として機能する。読みはこうにゅう。
由来
漢語由来。日本語へ取り入れられ、商取引語として定着した語。
品詞
名詞
他の言語での言い方
購入の多言語翻訳
「購入」の英語訳は？
purchase, buy
「購入」はポルトガル語でどう表現しますか？
comprar, adquirir
スペイン語で「購入」は何ですか？
comprar, adquirir
「購入」は韓国語でどう表現しますか？
구입, 구매
「購入」のフランス語訳は？
achat, acheter
「購入」のイタリア語訳は？
acquisto, comprare
「購入」をドイツ語でどう言いますか？
Kauf, kaufen
「購入」をインドネシア語でどう言いますか？
pembelian, membeli
「購入」のベトナム語訳は？
mua, mua hàng
タイ語で「購入」は何ですか？
ซื้อ, จัดซื้อ
例文
「購入」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
購読
subscription
単語
購買
purchase, buy
単語
仕入れる
to lay in stock, to replenish stock, to procure
単語
投入
throw, investment, making (an electrical circuit)
単語
導入
introduction, bringing in, leading in
単語
入手
obtaining, coming to hand
単語
入賞
winning a prize or place (in a contest
単語
入浴
bathe, bathing
単語
納入
payment, supply
単語
受け入れ
receiving, acceptance
単語
受け入れる
to accept, to receive
単語
恐れ入る
to be filled with awe, to feel small