子供
「子供」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
子どもを指す名詞。未成年の人を一般にいう。
主な意味
- 未成年の者を指す一般的な名詞
- 自分の子を指す場合の口語的表現
- 比喩的に、子供らしい性格や未熟さを表す語幹として用いられることがある（子供っぽさ、子供心）
使い方
日常会話の中心語。フォーマルな文書では児童・未成年者を用いる。例: 今日は子供と公園へ行った。私には子供がいます。子供の成長には時間がかかる。
表記と関連語
- こども
- 児童
- 未成年者
- 大人
- 成人
構成
- 子: 基本意味は『子ども』を指す象徴的要素
- 供: 提供・伴走・ともにあるという意味を含意
- 結合: 子 + 供により、成長過程にある者を指す語として成立
品詞
名詞
他の言語での言い方
子供の多言語翻訳
「子供」の英語訳は？
child, children
「子供」のポルトガル語訳は？
criança, filho
「子供」はスペイン語でどう表現しますか？
niño, hijo
韓国語で「子供」は何ですか？
아이
「子供」はフランス語で何と言いますか？
enfant
「子供」はイタリア語で何と言いますか？
bambino
ドイツ語で「子供」は何ですか？
Kind
「子供」のインドネシア語訳は？
anak
「子供」はベトナム語で何と言いますか？
trẻ em, con
「子供」はタイ語で何と言いますか？
เด็ก
例文
「子供」を含む日本語の例文
例文
子供でも分かるくらい簡単です
It is easy enough for children to understand
例文
子供のころは夏になるとよく川で遊んだものだ
When I was a child I used to play in the river in summer
例文
子供のころはよく川で遊んだものだ
When I was a child I used to play in the river often
例文
子供のとき、この公園で遊びました。
When I was a child, I played in this park.
例文
子供の時、毎日早く寝させられました。
When I was a child, I was made to sleep early every day.
関連語