末っ子
「末っ子」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
兄弟姉妹や家族の中で最も年少の子どもを指す語。家族内で生まれ順が最後の者を表す名詞。
主な意味
- 家族以外の集団で最後に加わった者を比喩的に指す用法（例：職場の『末っ子』的存在）。
- 性格や扱われ方を示す語として用いる用法（甘やかされがち、面倒見が良いなどのステレオタイプを含む場合がある）。
使い方
口語・一般語として広く使われる。親しみを込めた呼び方や家族構成を説明する際に用いられる。フォーマルな文書では「末子」などの表記が選ばれることがある。 例文： ・彼は五人兄弟の末っ子だ。 ・私は末っ子だから、家族に甘やかされることが多かった。 ・調査では、末っ子はリスクを取りやすい傾向があると報告された。 （カジュアル：1文目、親しみを込めた私語：2文目、やや客観的な記述：3文目）
表記と関連語
- 末子（書き言葉で使われることがある表記。やや堅い印象）
- 末っ娘（女性の末っ子を指す口語的表現）
- 長子（対義語。家族内で最も年長の子）
構成
- 末：終わり、最後を表す字。
- 子：子どもを示す字。
- 「末」と「子」が結合して「最後に生まれた子」を表す。小さい促音「っ」は発音上の連結を示す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
末っ子の多言語翻訳
「末っ子」は英語で何と言いますか？
youngest child
「末っ子」のポルトガル語訳は？
filho mais novo
スペイン語で「末っ子」は何ですか？
niño menor
「末っ子」を韓国語でどう言いますか？
막내
「末っ子」のフランス語訳は？
le plus jeune enfant
「末っ子」のイタリア語訳は？
figlio più piccolo
「末っ子」のドイツ語訳は？
jüngstes Kind
「末っ子」のインドネシア語訳は？
anak bungsu
「末っ子」をベトナム語でどう言いますか？
con út
タイ語で「末っ子」は何ですか？
ลูกคนเล็ก
例文
「末っ子」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語