子孫
「子孫」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある個人や家系から生まれ、時間を経て続いていく血縁上の世代を指す語。
主な意味
- 血縁的にその人・家系の後に続く者。生物学的・系譜上の子や孫など。
- 比喩的に、ある人や団体の業績・意思を引き継ぐ後継者や継承者。
使い方
改まった文書や公的記述、歴史・家系図の説明、祈願や祝詞などで広く用いられる。日常会話でも用いられるが、やや格式ばった響きがある。 ・先祖代々の土地は子孫に受け継がれた。 ・家族は子孫の繁栄を祈って祭祀を行った。 ・その教育方針は子孫にまで影響を与えた。
表記と関連語
- 末裔（まつえい）― 家系の後の世代を指す語
- 後裔（こうえい）― 同様に系譜上の後代を指す語
- 先祖（せんぞ）― 系譜の逆方向の関係（対義語）
構成
- 子 ― 生まれたばかりの人や直系の子を表す文字
- 孫 ― 子のさらに下の世代、孫や末の世代を表す文字
- 両字を合わせて親から下へ続く血縁関係全体を表す語となる
品詞
名詞
他の言語での言い方
子孫の多言語翻訳
「子孫」の英語訳は？
descendant, offspring
「子孫」のポルトガル語訳は？
descendente, descendência
「子孫」のスペイン語訳は？
descendiente, descendencia
「子孫」は韓国語でどう表現しますか？
후손, 자손
「子孫」はフランス語でどう表現しますか？
descendant, progéniture
「子孫」はイタリア語でどう表現しますか？
discendente, prole
「子孫」をドイツ語でどう言いますか？
Nachkomme, Nachkomme
「子孫」のインドネシア語訳は？
keturunan, keturunan
「子孫」はベトナム語でどう表現しますか？
hậu duệ, con cháu
「子孫」はタイ語で何と言いますか？
ลูกหลาน, ลูกหลาน
例文
「子孫」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語