弟子
「弟子」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
師や先達について教えを受け、技術・学問・芸などを学ぶ者。教える側に対する学ぶ側の立場を表す名詞。
主な意味
- 職人・芸能・武道などで師匠のもとで修業する者。徒弟的な関係を強調する用法。
- 宗教や学派において師に属し教えを受ける門人。特に仏教での用例がある。
- 比喩的に、ある人物を模範としその影響を受ける人や後輩を指すことがある。
使い方
- 彼は有名な陶芸家の弟子として三年修行した。
- あの旅館には若い弟子が数人いて、朝から働いている。
- 漫画家に弟子入りして作画の技術を学ぶ。
表記と関連語
- 生徒 — 学校や教室で学ぶ人。
- 徒弟 — 主に職人や技術習得の場で使われる「弟子」に近い語。
- 門弟 — 師の門下に属する人。学派や宗教での呼び方。
- 師匠 — 反対語。教える側の人。
構成
- 第（弟）: 年少の兄弟、下位・従う側を示す要素。
- 子: 子ども・者を表す漢字。人を示す語尾としての機能。
- 両字を合わせると「師に従って学ぶ者」という意味合いになる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
弟子の多言語翻訳
英語で「弟子」は何ですか？
pupil, disciple, apprentice
「弟子」をポルトガル語でどう言いますか？
aluno, discípulo, aprendiz
「弟子」はスペイン語で何と言いますか？
alumno, discípulo, aprendiz
「弟子」を韓国語でどう言いますか？
학생, 제자, 견습생
「弟子」をフランス語でどう言いますか？
élève, disciple, apprenti
「弟子」をイタリア語でどう言いますか？
allievo, discepolo, apprendista
ドイツ語で「弟子」は何ですか？
Schüler, Jünger, Lehrling
インドネシア語で「弟子」は何ですか？
murid, murid, magang
「弟子」をベトナム語でどう言いますか？
đệ tử, đệ tử, người học việc
タイ語で「弟子」は何ですか？
ลูกศิษย์, ลูกศิษย์, ลูกศิษย์
例文
「弟子」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語