女子
「女子」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
性別が女性である人を指す名詞。特に若年の女性や女の子を指すことが多く、競技や学級などで「女性の部」「女子クラス」を表す語としても用いられる。
主な意味
- 一般的な女性を指す用法（性別としての女性）。
- 若い女性や女の子を強調する用法。
- スポーツ・学術・学級などでの「女性カテゴリ」を示す用法（例：女子大会、女子学生）。
使い方
- 女子は更衣室が別になっている（施設・案内での使用、区別を示す）。
- あの学校は女子が多い（観察や記述での使用）。
- 明日の大会は女子の部に出場する（競技区分を示す使用）。
表記と関連語
- 女性 — 大人の女性を示すやや広い語。
- 女の子 — より幼い年齢の女性を示す語。
- 少女 — 思春期前後の若い女性を指す語（やや文学的）。
- 男子 — 対義語。男性を指す語。
構成
- 女：女性を示す字。女性・め（めす）などの意味。
- 子：子ども、子孫を示す字。小さいものや人を表す接尾的用法もある。
- 合成としての意味：『女＋子』で「女性である個人」「若い女性」を表す語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
女子の多言語翻訳
英語で「女子」は何ですか？
woman, girl, female
「女子」はポルトガル語でどう表現しますか？
mulher, garota, feminino
「女子」はスペイン語で何と言いますか？
mujer, chica, femenino
「女子」は韓国語でどう表現しますか？
여자, 여성
「女子」をフランス語でどう言いますか？
femme, fille
「女子」をイタリア語でどう言いますか？
donna, ragazza
「女子」をドイツ語でどう言いますか？
Frau, Mädchen
「女子」をインドネシア語でどう言いますか？
perempuan, wanita
「女子」をベトナム語でどう言いますか？
nữ, con gái
タイ語で「女子」は何ですか？
ผู้หญิง, เด็กผู้หญิง
例文
「女子」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語