前~
「前~」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
名詞の前に付して、その物事や人の位置・時間・順序がより先であること、あるいはかつてそうであったことを示す語。前段階・旧状態・元の担当者などを示す用法で用いられる。
主な意味
- 時間的に以前であること(例:前年度、前回)。
- 空間的に前方・手前にあること(例:前方、前席)。
- 順序や順位が先であること(例:前列、前半)。
- かつてその地位や状態にあったこと、元であること(例:前任者、前妻)。
- ある段階の直前にあたること(例:前段階、前処理)。
使い方
- 前社員は退職した人を指す場合がある。
- 前年度と比較して売上が増えた。
- 列は入口から見て前の方に並んでください。
表記と関連語
- 旧~(きゅう~): 以前の状態や旧名称を示す。
- 元~(もと~): かつてその地位・関係にあったことを示す。
- 先~(せん~): 時間や順序で先行することを示す。
- 新~(しん~): 対義語。現在または新しいことを示す。
構成
- 前(まえ): 位置・時間で『先』や『手前』を示す字。名詞の前に置かれることで『以前の〜』『先行する〜』『元の〜』といった意味を付与する。
品詞
接頭辞
他の言語での言い方
前~の多言語翻訳
「前~」は英語でどう表現しますか?
former, late ~, past ~
ポルトガル語で「前~」は何ですか?
antigo, atrasado ~, passado ~
「前~」のスペイン語訳は?
anterior, tarde ~, pasado ~
「前~」は韓国語でどう表現しますか?
이전, 늦은 ~, 과거 ~
「前~」はフランス語でどう表現しますか?
ancien, tardif, passé ~
「前~」はイタリア語でどう表現しますか?
precedente, tardi ~, passato ~
「前~」はドイツ語でどう表現しますか?
früher, spät ~, vergangen ~
「前~」はインドネシア語で何と言いますか?
mantan, terlambat ~, lewat ~
「前~」はベトナム語でどう表現しますか?
trước đây, muộn ~, quá khứ ~
タイ語で「前~」は何ですか?
อดีต, สาย ~, อดีต ~
例文
「前~」を含む日本語の例文
例文
前の仕事に比べて今の職場はかなり働きやすい
Compared to my previous job this workplace is much easier to work at
例文
この部屋は前より広くなったように感じる
This room feels larger than before
例文
日本語が前より分かるようになりました。
I have become able to understand Japanese better than before.
例文
旅行の前にホテルを予約しておきます。
I will reserve the hotel before the trip.
例文
最近忙しいわけではないけど前より時間が少なくなった気がする
It is not that I am busy but I feel I have less time than before
例文
新しい方法を試してみたけど前のほうがよかったかもしれない
I tried a new method but the previous one might have been better
例文
前に習った文法を使って、短い文章を書いてみよう
Let’s try writing a short text using the grammar we learned before
例文
最近は前より早く起きられるようになって少し気分がいい
Recently I became able to wake earlier than before and feel better
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
腕前
ability, skill, facility
単語
事前
prior, beforehand, in advance
単語
前提
preamble, premise, prerequisite
単語
前途
future prospects, outlook, the journey ahead
単語
前例
precedent
単語
建前
position; stance one takes in public; principle
単語
前売
advance sale, booking
単語
前置き
preface, introduction
単語
真ん前
right in front, under the nose
単語
前後
front and back, before and after
単語
直前
just before
単語
手前
before, this side