直前
「直前」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
出来事や基準となる時刻・場所に対して、その直近にあたる時点または位置を指す語。
主な意味
- 時間的用法：出来事が起こる直近の時点を表す用法（例：試合直前）。
- 空間的用法：ある対象のごく近く、目の前にある位置を表す用法（例：目の直前）。
使い方
- 出発の直前にもう一度荷物を確認した。
- 彼は質問をする直前で言葉を詰まらせた。
- 車が目の直前で止まった。
表記と関連語
- 間際（まぎわ）：ある出来事のすぐ前の時点。直前に近い語。
- 目前（もくぜん）：目の前に迫っている様子、または直近の位置。
- 直後（ちょくご）：出来事のすぐあと。反対語。
構成
- 直：直接、まっすぐの意。
- 前：時間や空間で「〜の前」を表す字。
- 合わさって：文字通り「直接の前」を意味し、ごく間近の前の瞬間・位置を表す語となる。
品詞
名詞（副詞的用法あり）
他の言語での言い方
直前の多言語翻訳
「直前」を英語でどう言いますか？
just before
「直前」はポルトガル語でどう表現しますか？
pouco antes
「直前」はスペイン語でどう表現しますか？
justo antes
「直前」は韓国語でどう表現しますか？
직전에
「直前」はフランス語で何と言いますか？
juste avant
「直前」はイタリア語で何と言いますか？
poco prima
「直前」をドイツ語でどう言いますか？
kurz davor
「直前」をインドネシア語でどう言いますか？
tepat sebelumnya
「直前」のベトナム語訳は？
ngay trước đó
「直前」はタイ語で何と言いますか？
ก่อนหน้านั้น
例文
「直前」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
腕前
ability, skill, facility
単語
事前
prior, beforehand, in advance
単語
前提
preamble, premise, prerequisite
単語
前途
future prospects, outlook, the journey ahead
単語
前例
precedent
単語
建前
position; stance one takes in public; principle
単語
直面
confrontation
単語
直感
intuition, instinct
単語
出直し
adjustment, touch up
単語
前売
advance sale, booking
単語
前置き
preface, introduction
単語
真ん前
right in front, under the nose