Kata
直前
Arti dalam Bahasa Indonesiatepat sebelumnya
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
直前 berarti berada tepat sebelum suatu kejadian; merujuk pada momen yang sangat dekat waktunya dengan kejadian tersebut, sering dipakai untuk menggambarkan posisi waktu sebelum sebuah peristiwa.
Makna utama
- Waktu: momen tepat sebelum sebuah kejadian, menandai kedekatan waktu yang signifikan.
- Nuansa: menekankan kedekatan waktu secara mendekat; biasanya memberi kesan penting atau tegang dalam konteks narasi.
- Penggunaan: umum dipakai dalam bahasa tulis maupun lisan formal untuk menyatakan periode sebelum kejadian.
Cara memakai
Digunakan untuk menyatakan momen tepat sebelum sesuatu terjadi. Bentuk ini umum dipakai dalam bahasa formal maupun naratif tertulis untuk merujuk waktu sebelum kejadian. Contoh penggunaan biasanya muncul dalam laporan, narasi kronologi, atau pernyataan resmi, dengan fokus pada momen yang berada tepat sebelum peristiwa.
Variasi dan istilah terkait
- 寸前 (すんぜん) — sunzen — di ambang, hampir terjadi
- 間際 (まぎわ) — magiwa — tepat di ambang waktu kejadian
- 直近 (ちょっきん) — chokkin — terbaru, terdekat dalam waktu
Komposisi
- 直 choku — langsung, lurus; menunjukkan kedekatan atau tindakan langsung
- 前 zen — depan, sebelumnya; menandakan posisi temporal sebelum
Kelas kata
kata benda (名詞)
Kata
Kata terkait berdasarkan kanji dan komponen
N1
腕前
udemae
kemampuan, kepiawaian, keterampilan
N1
事前
jizen
sebelumnya, sebelumnya, sebelumnya
N1
前提
zentei
pembukaan, premis, prasyarat
N1
前途
zento
prospek masa depan, pandangan, perjalanan ke depan
N1
前例
zenrei
preseden
N1
建前
tatemae
posisi, sikap yang diambil seseorang di depan umum, prinsip
N1
直面
chokumen
konfrontasi
N1
直感
chokkan
intuisi, naluri
N1
出直し
denaoshi
penyesuaian, sentuh
Kanji